Abasa · 9/42
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Abasa
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 Af-Soomaali
Oo Eeba ka yaabi.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يَخْشَىٰ: waa cabsida Ilaahay oo ka timid qalbi nadiif ah, oo ah cabsida ciqaabka iyo xurmada Eebbe.

Tafsiirka:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tilmaamay nin isagoo u yimid Nebiga ﷺ isagoo doonaya inuu wax barto oo hanuunkoo raadsado, kaas oo ah Mu'min run ah oo ka cabsan Eebbe, kana yaaba ciqaabtiisa, oo uu ka baqayo inuu ku shortago cibaadada ama uu ku lumiyo waddadii toosnayd. Kan waa ka duwan kii iskibray oo is deeqay ee Nebigu ﷺ u jeestay isagoo rajaynaya inuu hanuuno, halka uu ka jeedsaday kan cabsan Eebbe. Allaah wuxuu ku canaantay Nebiga ﷺ falankan, isagoo ku tusin inaan loo eegin darajada dadka, laakiin loo eego cabsida Ilaahay iyo baahida qalbiga. Tani waxay ku tusinaysaa in hanuunka uu yahay waxa ugu muhiimsan, oo aan loo eegin hantida ama darajada adduunka.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Cabsida Ilaahay waa mid ka sarraysa wax kasta oo adduunka ah, waana sifaadka ugu weyn ee Mu'minka lagu garto.
  2. Dadka waxaa loo qiimeeyaa cabsida Eebbe iyo dhabnimada qalbiga, ee ma aha hantida ama darajada adduunka.
  3. Waa inaan dadka u kala horraynin waxyaabaha adduunka, laakiin waxaa la tixgelinayaa cabsida Ilaahay iyo baahida ruuxiga ah.
  4. Qofkii Eebbe ka cabsada, Allaah wuu kor u qaadaa darajadiisa, wuxuuna ka dhigaa mid la tixgeliyo agtiisa, inkastoo dadku ay ka jeedsadaan.
  5. Cabsida Ilaahay waxay ku kaliftaa qofka inuu raadsado cilmiga iyo hanuunka, waxayna ka ilaalisaa kibirka iyo isla-weynida.


📜 Aayad 7-11 — Suurah Abasa

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Maxaa kaa saaran hadduusan hanuunin.
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Ruuxiise kuu yimaadda isagoo dagdagi.
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Oo Eeba ka yaabi.
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Miyaad ka shuqloomi.
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Saas ma; aha ee Aayadahani waa waano.
AbasaLiiska Quraan
42Aayad
MakkiRevelation
9Aayad

Tarjumaad — Abasa 9

Suurah Abasa Aayad 9 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Oo Eeba ka yaabi.

Suurah Aayad 9/42 — Suurah Abasa عبس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Abasa Maqal, Suurah Abasa Tarjumaad, Suurah Abasa mp3, Suurah Abasa pdf. Aayad 7–11. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers