Abasa · 9/42
Tarjima Translit — Abasa surasi
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 O'zbek tilida
Ва (Аллоҳдан) қўрққан ҳолда бўлгандан эса...

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yaxshа — qo‘rqadi, saqlanadi.
  • Bu yerda "yaxshа" so‘zi Allohdan qo‘rqish va Uning oldida tavozu qilish ma’nosida kelgan.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo Payg‘ambarimiz Muhammad (sollallohu alayhi va sallam)ga murojaat qilib, bir holatni bayon qilmoqda: "U zot — ya’ni o‘sha mo‘min kishi — Allohdan qo‘rqadi." Bu kishi o‘z gunohlari va kamchiliklaridan xavotirda bo‘lib, to‘g‘ri yo‘lni topishga intiladi. U Payg‘ambar (s.a.v.) huzuriga kelib, hidoyat so‘rashga shoshiladi, chunki qalbi Allohning rahmatiga tashna. Ammo Payg‘ambar (s.a.v.) o‘sha paytda boshqa ish bilan band bo‘lib, unga yetarlicha e’tibor bermagan edi. Alloh taolo bu oyatda o‘sha mo‘minning holatini ta’riflab, uning xushuyidagi ixlosini va Allohdan qo‘rqishini eslatadi. Bu bilan Alloh Payg‘ambariga (s.a.v.) ishora qiladiki, bunday taqvodor va Allohdan qo‘rqqan insonlarning ehtiyojiga ko‘proq ahamiyat berish lozim. Uning qalbidagi qo‘rquv — bu gunohlardan saqlanish va Allohning jazosidan xavotirda bo‘lishdir, bu esa uning imonining belgisidir.

Foydalar:

  • Allohdan qo‘rqish — mo‘minning eng oliy fazilatlaridan biri bo‘lib, u insonni to‘g‘ri yo‘lga boshlaydi.
  • Taqvodor kishilarning holatiga e’tibor berish va ularni hurmat qilish — har bir musulmonning vazifasi.
  • Bu oyat bizga o‘rgatadiki, Allohning nazarida eng aziz inson — Uning oldida tavozu qilgan va qo‘rqqan kishidir.
  • Alloh taolo bandalarining ichki holatini biladi va ularning niyatlariga qarab mukofot beradi.


📜 Oyat 7-11 — Abasa surasi

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
У покланмаса, сени ҳеч ким маломат қилмас.
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Аммо ҳузурингга шошилиб келган.
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Ва (Аллоҳдан) қўрққан ҳолда бўлгандан эса...
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Бас, Сен ундан машғул бўласан.
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Йўқ! Албатта у(оят)лар эслатмадир.
AbasaQuron ro'yxati
42Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Abasa 9

Abasa surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва (Аллоҳдан) қўрққан ҳолда бўлгандан эса...

Sura Oyat 9/42 — Abasa surasi عبس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Abasa surasi Tingla, Abasa surasi Tarjima, Abasa surasi mp3, Abasa surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers