Traduction — Tafsir
1) Signification des mots :
- يَخْشَىٰ : Il craint, il a la crainte révérencielle d’Allah dans son cœur, par conscience de Sa grandeur et de Son châtiment.
2) Explication du verset :
Ce verset fait partie du début de la sourate « ʿAbasa » (Il s’est renfrogné), où Allah adresse une réprimande douce au Prophète ﷺ pour avoir tourné son attention vers une personne influente de Quraysh, tout en négligeant un homme aveugle venu chercher la guidance. Le verset évoque ici l’état de cet homme croyant : il vient vers le Prophète avec un cœur sincère, empressé de recevoir l’enseignement, et il craint Allah dans sa démarche, redoutant de manquer à Ses commandements ou de rester dans l’ignorance. Cette crainte n’est pas une peur paralysante, mais une vénération qui le pousse à rechercher la vérité et à se purifier. Allah souligne ainsi la valeur de cette humilité et de cette quête sincère, en contraste avec l’attitude de celui qui se croit suffisant et se détourne de la guidance.
3) Leçons et enseignements :
- La valeur d’une personne ne se mesure pas à son rang social ou à sa richesse, mais à la sincérité de son cœur et à sa crainte d’Allah.
- La crainte d’Allah est une motivation noble qui pousse le croyant à chercher le savoir et à se rapprocher de Lui, même face aux obstacles.
- Ce verset enseigne l’humilité dans la transmission du savoir : il ne faut pas négliger ceux qui cherchent la vérité avec ferveur, au profit de ceux qui s’en détournent par orgueil.
- Il montre aussi la miséricorde d’Allah envers Ses serviteurs : Il valorise leurs efforts sincères et les élève en degrés, même si le monde ne les remarque pas.
- Enfin, il invite chaque musulman à cultiver cette crainte révérencielle dans toutes ses actions, car elle est la clé d’une vie droite et d’une rencontre heureuse avec son Seigneur.
📜 Verset 7-11 — Abasa
Traduction — Abasa 9
Sourate Verset 9/42 — Abasa عبس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Abasa Écouter, Abasa Traduction, Abasa mp3, Abasa pdf. Verset 7–11. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










