Surah 'Abasa — Ẹsẹ 9

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ̀ yìí:

• يَخْشَىٰ (yakhshā): ẹ̀rù Ọlọ́run, ìbẹ̀rù àti ìtẹ̀ríba fún Ọlọ́run, pẹ̀lú ìmọ̀ pé Òun ni Olódùmarè tí ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan. Kì í ṣe ẹ̀rù ìbẹ̀rù lásán, bí kò ṣe ẹ̀rù tí ó kún fún ọ̀wọ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀.

1. Àlàyé ẹsẹ̀ náà:

Ẹsẹ̀ yìí ń sọ̀rọ̀ nípa ọkùnrin kan tí ó wá sọ́dọ̀ Ànábì (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam) pẹ̀lú ìfẹ́ láti kọ́ ẹ̀kọ́ ìmọ̀, tí ó sì ń bẹ̀rù Ọlọ́run nínú ọkàn rẹ̀. Ó ń wá ìtọ́sọ́nà, ó sì ń fọ̀kànbalẹ̀ pé kí ó má ṣe ṣe àṣìṣe tàbí kí ó ṣàìgbọ́ ohun tí wọ́n ń kọ́ òun. Ìbẹ̀rù rẹ̀ kì í ṣe ẹ̀rù ẹlẹ́gàn tàbí ẹ̀rù tí kò ní ìtumọ̀, bí kò ṣe ẹ̀rù tí ó ń mú kí ó ní ìtẹ̀ríba fún Ọlọ́run, tí ó sì ń jẹ́ kí ó máa wá ìmọ̀ pẹ̀lú ọ̀wọ̀ àti ìfọ̀kànbalẹ̀. Ó ń bẹ̀rù pé kí ó má baà ṣàìní ìmọ̀ tí ó yẹ kí ó ní, tàbí kí ó má baà ṣe ohun tí kò tọ́ níwájú Ọlọ́run. Ìbẹ̀rù yìí ni ó ń jẹ́ kí ó ní ìfọ̀kànbalẹ̀ àti ìfẹ́ láti tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà tí ó tọ́.

Nínú ẹsẹ̀ yìí, Ọlọ́run ń fi hàn pé ẹni tí ó ń bẹ̀rù Rẹ̀, tí ó sì ń wá ìmọ̀ pẹ̀lú ọkàn tí ó mọ́, jẹ́ ẹni tí ó yẹ kí a kọbi ara sí, kí a sì tọ́jú rẹ̀. Kì í ṣe ẹni tí a gbọ́dọ̀ pa tì tàbí kí a gbàgbé rẹ̀ nítorí pé ó kéré tàbí pé ó jẹ́ aláìlera nínú àwùjọ. Ìbẹ̀rù Ọlọ́run ni ó ń gbé ẹni ga níwájú Ọlọ́run, kì í ṣe ipò rẹ̀ nínú àwùjọ tàbí ọrọ̀ rẹ̀.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ nípa ẹ̀sìn àti ìfẹ́ sí Islam:

• Ẹ̀rù Ọlọ́run jẹ́ ọ̀nà tí ó ń gbé ẹni ga níwájú Ọlọ́run, kì í ṣe ipò ẹni nínú àwùjọ.
• Ẹni tí ó ń wá ìmọ̀ pẹ̀lú ìbẹ̀rù Ọlọ́run jẹ́ ẹni tí ó yẹ kí a kọbi ara sí, kí a sì tọ́jú rẹ̀.
• Islam kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń wo ipò ẹni nínú àwùjọ, bí kò ṣe ẹ̀sìn tí ó ń wo ọkàn àti ìbẹ̀rù Ọlọ́run.
• Ẹni tí ó bẹ̀rù Ọlọ́run yóò ní ìfọ̀kànbalẹ̀, yóò sì máa wá ìmọ̀ tí ó ń mú kí ó súnmọ́ Ọlọ́run.
• Ẹ̀kọ́ yìí ń kọ́ wa pé kí a má ṣe gbàgbé àwọn tí ó ń wá ìmọ̀ pẹ̀lú ọkàn tí ó mọ́, kí a sì máa tọ́jú wọn.
• Islam jẹ́ ẹ̀sìn tí ó ń gbé ìbẹ̀rù Ọlọ́run àti ìwà tútù ga, kì í ṣe ẹ̀sìn tí ó ń wo ọrọ̀ tàbí ipò àwùjọ.
• Ẹni tí ó bá ń bẹ̀rù Ọlọ́run, yóò rí ìtọ́sọ́nà, yóò sì ní ìfọ̀kànbalẹ̀ nínú ọkàn rẹ̀.