అబస · 9/42
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అబస
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 తెలుగులో
మరియు (అల్లాహ్ యెడల) భీతిపరుడై ఉన్నాడో

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • يَخْشَىٰ: భయపడుతున్నాడు, భయభక్తులు కలిగి ఉన్నాడు. ఇక్కడ అర్థం: అల్లాహ్‌కు భయపడుతూ, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడంలో లోపం చేయకుండా జాగ్రత్తపడుతున్నాడు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్ మునుపటి ఆయత్‌తో కలిపి చదవాలి. అంధుడైన ఒక వ్యక్తి ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) వద్దకు వచ్చి, ఇస్లాం గురించి తెలుసుకోవాలని, మార్గదర్శనం పొందాలని ఆశపడుతూ వచ్చాడు. అతను అల్లాహ్‌కు భయపడుతూ, తన విషయంలో లోపం జరగకూడదని ఆశిస్తున్నాడు. అంటే అతని హృదయంలో అల్లాహ్ భయం, భక్తి ఉన్నాయి; అతను సత్యాన్ని తెలుసుకోవాలనే ఉత్సాహంతో ఉన్నాడు. ఇలాంటి వ్యక్తి వైపు ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) దృష్టి సారించకపోవడం, బదులుగా ప్రముఖులతో మాట్లాడుతూ ఉండటం — దీన్ని అల్లాహ్ సూచించి, మందలించాడు. ఈ ఆయత్ ద్వారా, అల్లాహ్ భయం కలిగి, జ్ఞానం కోసం ఆతృతపడే వారిని గౌరవించాలని, వారికి ప్రాధాన్యం ఇవ్వాలని బోధించబడుతోంది. ఎవరు అల్లాహ్‌కు భయపడుతూ, ఆయన మార్గదర్శనాన్ని కోరుతూ వస్తారో, వారు అల్లాహ్ దృష్టిలో గౌరవనీయులు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ భయం (ఖుషూ) అనేది జ్ఞానాన్ని పొందడానికి, సత్యాన్ని అన్వేషించడానికి ముఖ్యమైన లక్షణం. ఎవరు భయభక్తులతో అల్లాహ్ వైపు మరలుతారో, వారు అల్లాహ్ దృష్టిలో ఉన్నతులే.
  • ఇస్లాం ప్రతి ఒక్కరినీ సమానంగా చూస్తుంది; సంపన్నుడు, పేదవాడు, బలవంతుడు, బలహీనుడు — అందరూ అల్లాహ్ దృష్టిలో సమానమే. భక్తి (తఖ్వా) మాత్రమే ఒకరిని మరొకరి కంటే ఉన్నతంగా చేస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ ఒక హృదయాన్ని కరిగించే, మార్గదర్శనం చేసే గ్రంథం. ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ, ముఖ్యంగా అల్లాహ్ భయం కలిగిన వారికి, సత్యాన్ని వెతుకుతున్న వారికి దారి చూపుతుంది.
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) కూడా మానవులే; వారికి అల్లాహ్ సూచనలు, మార్గదర్శనం అందుతాయి. ఇది ఇస్లాం యొక్క వినయాన్ని, సత్యాన్వేషణను చూపుతుంది.
  • ఈ ఆయత్ మనల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది: అల్లాహ్ భయం కలిగి, జ్ఞానం కోసం ఆతృతపడేవారిని గౌరవించండి; వారికి సహాయం చేయండి. ఇది ఇస్లాం యొక్క సౌందర్యం — ఇది ప్రతి ఒక్కరినీ ప్రేమతో, గౌరవంతో చూస్తుంది.


📜 వచనం 7-11 — సూరా అబస

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
ఒకవేళ అతడు సంస్కరించుకోక పోతే నీపై బాధ్యత ఏముంది
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
కాని, ఎవడైతే తనంతట తాను, నీ వద్దకు పరుగెత్తుకుంటూ వచ్చాడో
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
మరియు (అల్లాహ్ యెడల) భీతిపరుడై ఉన్నాడో
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
అతనిని నీవు నిర్లక్ష్యం చేస్తున్నావు
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
అలా కాదు! నిశ్చయంగా, ఇది (ఈ ఖుర్ఆన్) ఒక హితోపదేశం
అబసఖురాన్ సూచిక
42వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అబస 9

సూరా అబస వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు (అల్లాహ్ యెడల) భీతిపరుడై ఉన్నాడో

సూరా వచనం 9/42 — సూరా అబస عبس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అబస వినండి, సూరా అబస అనువాదం, సూరా అబస mp3, సూరా అబస pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers