Surah 'Abasa — Talata 9

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَهُوَ يَخْشَىٰ – At siya ay may takot sa kanyang Panginoon, natatakot sa Kanya, at naghahangad na maligtas sa Kanyang parusa.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay tumutukoy sa isang taong nagmamadaling pumunta sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) upang matuto at magpatnubay, habang siya ay may dalisay na layunin at may takot sa Allah sa kanyang puso. Siya ay naghahangad na malinis ang kanyang sarili sa mga kasalanan at magabayan sa tamang landas. Ang pagbanggit ng kanyang takot sa Allah ay nagpapakita ng kanyang katapatan at sinseridad sa paghahanap ng katotohanan, hindi dahil sa pansariling interes o pagpapakita sa mga tao. Ang talatang ito ay dumating bilang pagpuna sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) dahil sa kanyang pagtuon sa mga pinuno ng Quraysh na umaasang mapaglingkuran sila, habang hindi niya pinansin ang bulag na lalaki na si Abdullah ibn Umm Maktum na lumapit sa kanya upang matuto. Ipinakikita ng Allah na ang taong may takot sa Kanya ay higit na karapat-dapat sa atensyon at pagtuturo kaysa sa mga taong nagmamataas at hindi nangangailangan ng patnubay.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang takot sa Allah ay tanda ng tunay na pananampalataya at sinseridad sa paghahanap ng kaalaman at patnubay.
• Ang pagpapahalaga sa mga naghahanap ng katotohanan, gaano man sila kababa sa paningin ng mga tao, ay isang dakilang katangian na dapat taglayin ng bawat Muslim.
• Ang pagtuturo at paggabay sa mga taong may takot sa Allah at naghahangad ng Kanyang kaluguran ay higit na mahalaga kaysa sa pagbibigay-pansin sa mga mayayaman at makapangyarihan.
• Ang pagpuna sa Propeta (sumakanya nawa ang kapayapaan at pagpapala) sa talatang ito ay nagpapakita ng katarungan ng Allah at ng Kanyang pagmamahal sa Kanyang mga lingkod, at nagtuturo sa atin na ang pagwawasto sa pagkakamali ay bahagi ng relihiyon.
• Ang sinumang may takot sa Allah sa kanyang puso ay itinataas ng Allah ang kanyang antas at pinapalapit siya sa Kanyang awa.