'Abasa · 9/42
Fassara Rubutun sauti — Surah 'Abasa
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 Da Hausa
Alhãli shĩ yanã jin tsõrõn Allah.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

"Yana tsoron Allah" — yana nufin yana jin tsoron Ubangijinsa kuma yana fargabar azabarsa.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni ne ga wani mutum mai imani wanda yake zuwa wurin Manzon Allah (SAW) da gaske, yana neman shiriya da koyarwa, alhali kuwa yana tsoron Allah da gaske a cikin zuciyarsa. Ba kamar wanda yake da arziki da girman kai ba, wanda Manzon Allah (SAW) ya mayar da hankalinsa gare shi yana fatan ya musulunta, amma ya kau da kai daga wannan talaka mai tsoron Allah. Wannan ayar tana koyar da cewa, fifiko a wurin Allah shi ne taqawa da tsoron Allah, ba dukiya ko matsayi ba. Manzon Allah (SAW) ya sami tsawatarwa daga Allah saboda wannan aiki, domin ya kamata ya ba da hankali ga mai neman ilimi da shiriya, ko da kuwa talaka ne, kuma ya bar mai arziki wanda ba ya neman shiriya ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Tsoron Allah shi ne ma'aunin daraja a wurin Allah, ba kudi ko matsayi ba.
  2. Ya kamata mu ba da hankali ga masu neman ilimi da shiriya, ko da sun kasance matalauta.
  3. Neman shiriya da son koyon addini alama ce ta imani mai gaskiya.
  4. Allah yana kula da halayyar Manzon Allah (SAW) don ya zama misali mai kyau ga al'umma, cewa dole ne mu ba da fifiko ga abin da yake muhimmi a addini.
  5. Wannan ayar tana karfafa mu mu kasance masu tawali'u da jin kai ga talakawa, kuma mu guji son rai da girman kai.


📜 Aya 7-11 — Surah 'Abasa

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
To, me zai cũce ka idan bai tsarkaka ba?
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Kuma, amma wanda ya zomaka yana gaugãwa.
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Alhãli shĩ yanã jin tsõrõn Allah.
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Kai kuma kã shagala ga barinsa!
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
A'aha! Lalle ne, wannan tunãtarwa ce.
'AbasaJerin Alqur'ani
42Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — 'Abasa 9

Surah 'Abasa Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli shĩ yanã jin tsõrõn Allah.

Surah Aya 9/42 — Surah 'Abasa عبس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah 'Abasa Saurara, Surah 'Abasa Fassara, Surah 'Abasa mp3, Surah 'Abasa pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers