아바사 · 9/42
번역 로마자 — 장 아바사
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 한국어 의미
마음속에 두려움을 느끼는 자 에게

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • يَخْشَى: 두려워하다, 경외하다. 여기서는 알라를 경외하고 그분의 징벌을 두려워하는 마음을 의미한다.

해석:

이 구절은 앞선 구절(80장 8절)에서 언급된 사람, 즉 예언자 무함마드(그에게 알라의 평화와 축복이 있기를)에게 진지하게 다가와 배움을 갈망하는 가난하고 정직한 신자를 묘사한다. 그런 사람은 알라를 경외하며, 자신의 부족함과 잘못에 대해 두려움을 품고, 인도와 교훈을 얻기 위해 간절히 찾아온다. 그는 세속적 지위나 부가 아닌, 진리와 올바른 길에 대한 갈급함으로 예언자를 찾은 것이다. 이에 반해 예언자가 그보다는 부유하고 권력 있는 자들에게 관심을 돌린 것은 지탄받을 일이었으며, 알라는 이 구절을 통해 그런 행동을 질책하신다. 알라를 경외하는 자의 간절함은 그를 영적으로 더욱 고귀하게 만들며, 그를 외면하는 것은 옳지 않다는 교훈을 담고 있다.

교훈과 지혜:

  1. 진정한 가치는 경외심에 있다: 사람의 가치는 재산이나 지위가 아니라, 알라를 경외하고 진리를 추구하는 마음에 있다. 가난한 신자라도 알라를 두려워하며 배움에 간절한 자는 가장 존귀한 존재가 된다.
  2. 배움에 대한 간절함의 중요성: 알라를 경외하는 마음은 지식과 인도를 추구하게 만든다. 이는 신앙의 핵심이며, 모든 선행의 출발점이다.
  3. 약자와 가난한 이들을 존중하라: 이슬람은 사회적 지위와 무관하게 모든 사람을 평등하게 대우하며, 특히 진리를 갈망하는 이들을 우선시하라고 가르친다. 그들을 외면하는 것은 알라의 기쁨을 잃는 일이다.
  4. 알라의 경외심이 인간을 정화시킨다: 알라를 두려워하는 마음은 인간을 겸손하게 하고, 죄로부터 멀어지게 하며, 영혼을 정화시켜 알라의 자비를 받게 한다. 이는 꾸란이 제시하는 최고의 덕목이다.


📜 절 7-11 — 장 아바사

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
그가 스스로를 순결케 하지 아니한 것은 그대의 책임이 아니라
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
그러나 진실로 열망하여 그대 에게 다가오는 자와
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
마음속에 두려움을 느끼는 자 에게
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
그대가 그를 소홀이 하였으 매
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
결코 그래서는 안되나니 그 것이 하나님의 교훈이기 때문이라
아바사꾸란 목록
42
MeccanRevelation
9

번역 — 아바사 9

장 아바사 절 9 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 마음속에 두려움을 느끼는 자 에게

장 절 9/42 — 장 아바사 عبس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아바사 듣기, 장 아바사 번역, 장 아바사 mp3, 장 아바사 pdf. 절 7–11. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers