Абаса · 9/42
Тәрҗемә Транслитерация — Абаса сүрәсе
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 Татарча
Раббысыннан курыккан хәлдә,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүз мәгънәләре:

  • يَخْشَىٰ — Аллаһудан курка, Аллаһының ґәзабыннан һәм ґәзабыннан саклану өчен аңа иярә.

Аять тәфсире:

Әмма берәү синең янга ашкынып килсә, ул синең сүзләреңне тыңларга теләп, Аллаһудан куркып, аның ґәзабыннан саклану өчен килсә, син аннан йөз чөерәсең һәм байлар белән мәшгуль буласың. Бу аять Мөхәммәд пәйгамбәргә (с.г.в.) адресланган, ул бер мөэминнең соравына җавап бирмәгән иде, чөнки ул вакытта мөшрикләрнең башлыклары белән сөйләшә иде. Аллаһ аңа бу эшне дөрес итмәгәнен белдерә, чөнки ул кеше Аллаһудан куркып, туры юлны эзләп килгән иде. Бу аять пәйгамбәргә (с.г.в.) генә түгел, ә барлык кешеләргә дә гыйбрәт: кем Аллаһудан куркып, аның рәхмәтенә ирешергә теләсә, аңа иң зур игътибар бирергә кирәк. Бу аять Коръәннең бөеклеген, аның пакьлеген һәм ул Аллаһ тарафыннан хөрмәтле фәрештәләр аша иңдерелгәнен дә раслый.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Кешеләрнең дәрәҗәсенә түгел, ә аларның иманына һәм Аллаһудан куркуына карап бәя бирергә кирәк.
  • Белем һәм туры юл эзләп килүчеләргә иң зур игътибар бирергә кирәк.
  • Аллаһудан курку — кешенең иң югары сыйфаты, ул кешене туры юлга алып бара.
  • Коръән — Аллаһның сакланган китабы, ул һәр кеше өчен үгет-нәсыйхәт чыганагы.


📜 Аять 7-11 — Абаса сүрәсе

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Сиңа нинди зарар бар ул кешенең мөшриклектән һәм гөнаһтан пакьләнмәвеннән?
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Вә әмма берәү ашыгып сиңа килсә,
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Раббысыннан курыккан хәлдә,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
син аңардан борылып башкалар илә мәшгуль буласың.
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Юк, алай кирәкмәс, тәхкыйк ул Коръән кешегә файдалы вә зарарлы нәрсәләрнең һәммәсен сөйлидер.
АбасаКоръән исемлеге
42Аять
MeccanRevelation
9Аять

Тәрҗемә — Абаса 9

Абаса сүрәсе Аять 9 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Раббысыннан курыккан хәлдә,

Сүрәсе Аять 9/42 — Абаса сүрәсе عبس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Абаса сүрәсе Тыңла, Абаса сүрәсе Тәрҗемә, Абаса сүрәсе mp3, Абаса сүрәсе pdf. Аять 7–11. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers