စူရာ အဗစ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူလည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။

အဗစ · 9/42

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အဗစ

وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩

🔤 Transliteration

Wahuwa yakhshaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူလည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါများ၏ အဓိပ္ပာယ်

وَهُوَ (ဝဟုဝ) — “ထိုသူသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
يَخْشَىٰ (ယခ္်ရှာ) — “ကြောက်ရွံ့သည်၊ ရိုသေခန့်ညားသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း၊ အရှင်မြတ်၏ ပညတ်တော်များကို လိုက်နာရန် စိတ်အားထက်သန်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များနှင့် ဆက်စပ်လျက် ရစူလုလ္လာဟ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) ထံသို့ လာရောက်၍ အသိပညာ ရှာဖွေလိုသော မျက်စိကန်းသူတစ်ဦး၏ အကြောင်းကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား အလွန်ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူ၊ အရှင်မြတ်၏ လမ်းညွှန်မှုကို ရရှိရန် စိတ်အားထက်သန်သူ ဖြစ်သည်။ သူသည် အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သောကြောင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေရန် လာရောက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအချက်က ဖော်ပြသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်းသည် အသိပညာ ရှာဖွေရန် လှုံ့ဆော်ပေးသော အခြေခံအကြောင်းရင်း ဖြစ်သည် ဆိုသည့် အချက်ပင်။ ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်က “ထိုသူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် ရှိသည်” ဟု ဆိုလိုသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်း (တက္ကဝါ) သည် အသိပညာ ရှာဖွေရန် အရေးကြီးဆုံး လှုံ့ဆော်မှု ဖြစ်သည်။
မည်သူမဆို အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေလျက် အမှန်တရားကို ရှာဖွေလာပါက သူ့ကို ဂုဏ်ပြုရမည်၊ လျစ်လျူရှုခြင်း မပြုရ။
အစ္စလာမ်သည် အသိပညာကို အလွန်တန်ဖိုးထားသော သာသနာ ဖြစ်သည်။
စိတ်ရင်းမှန်ဖြင့် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူတိုင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်တွင် အလွန်မြင့်မြတ်သော အဆင့်အတန်းကို ရရှိမည်။
ဤအာယသ်တော်က ကျွန်ုပ်တို့အား အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့ရိုသေခြင်းနှင့် အသိပညာ ရှာဖွေခြင်းကို ပေါင်းစပ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။

📜 အာယာသ် 7-11 — စူရာ အဗစ

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

စင်စစ်သော်ကား ထိုသူ မစင်ကြယ်သည့်အတွက် အသင့်အပေါ်၌ မည်သို့မျှ အပြစ်မရှိချေ။

8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ

သို့ရာတွင် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ အကြင်သူသည် အသင့်ထံသို့ အပြေးအလွှားရောက်ရှိလာခဲ့လေသည်။

9وَهُوَ يَخْشَىٰ

10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

သို့ပါလျက် အသင်သည် ထိုသူအား အရေးမပေး လျစ်လျူရှုခဲ့ပေသည်။

11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

(အို-နဗီတမန်တော်၊ အသင်သည်) ဤသို့ အလျင်းမပြုပါလေနှင့်။ ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ဆုံးမဩဝါဒပင်ဖြစ်ပေသည်။

← အာယာသ် 8 📖 အဗစ အာယာသ် 10 →

အဗစကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

42အာယာသ်

MeccanRevelation

9အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အဗစ 9

စူရာ အဗစ အာယာသ် 9 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူသည် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား) ကြောက်ရွံ့ရိုသေသူလည်း ဖြစ်ခဲ့ပေသည်။

စူရာ အာယာသ် 9/42 — စူရာ အဗစ عبس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အဗစ နားထောင်, စူရာ အဗစ ဘာသာပြန်, စူရာ အဗစ mp3, စူရာ အဗစ pdf. အာယာသ် 7–11. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.