Abasa · 9/42
Terjemahan Transliterasi — Surah Abasa
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يَخْشَى — takut kepada Allah SWT dengan rasa kagum dan hormat, takut akan azab dan kemurkaan-Nya.

Tafsir Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan seorang mukmin yang benar-benar ikhlas dalam menuntut ilmu dan petunjuk. Dia datang kepada Rasulullah ﷺ dengan penuh semangat dan keinginan yang membara untuk belajar, dan yang lebih penting lagi, hatinya dipenuhi rasa takut kepada Allah SWT. Dia takut jika terlepas daripada petunjuk, takut jika amalannya tidak diterima, dan takut jika tersasar daripada jalan yang lurus.

Ini adalah sifat orang yang beruntung — dia menggabungkan antara kesungguhan mencari ilmu dengan rasa takut kepada Penciptanya. Rasa takut ini bukanlah ketakutan yang melemahkan, tetapi ketakutan yang mendorongnya untuk sentiasa taat dan menjauhi larangan Allah. Ia adalah tanda hidupnya hati dan jernihnya jiwa.

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah betapa tingginya darjat orang yang memiliki sifat ini. Allah SWT memuji mereka dalam al-Quran dan Rasulullah ﷺ sangat mengambil berat terhadap mereka. Justeru, jadikanlah dirimu antara golongan yang disebut dalam ayat ini — golongan yang hatinya sentiasa terpaut kepada Allah, yang takut akan azab-Nya, dan yang sentiasa dahagakan ilmu yang bermanfaat.

Ketahuilah bahawa rasa takut kepada Allah adalah kunci kepada segala kebaikan. Ia menjauhkanmu daripada maksiat, mendorongmu kepada ketaatan, dan menghiasi dirimu dengan akhlak yang mulia. Maka perbanyakkanlah doa agar Allah menganugerahkanmu hati yang khusyuk dan rasa takut yang benar kepada-Nya. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengabulkan doa hamba-Nya yang memohon dengan penuh keikhlasan.



📜 Ayat 7-11 — Surah Abasa

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
Padahal engkau tidak bersalah kalau ia tidak mahu membersihkan dirinya (dari keingkarannya).
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
Adapun orang yang segera datang kepadamu,
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
Maka engkau berlengah-lengah melayaninya.
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
Janganlah melakukan lagi yang sedemikian itu! Sebenarnya ayat-ayat Al-Quran adalah pengajaran dan peringatan (yang mencukupi).
AbasaIndeks Al-Quran
42Ayat
MakkiyahRevelation
9Ayat

Terjemahan — Abasa 9

Surah Abasa Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dengan perasaan takutnya (melanggar perintah-perintah Allah), -

Surah Ayat 9/42 — Surah Abasa عبس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Abasa Dengar, Surah Abasa Terjemahan, Surah Abasa mp3, Surah Abasa pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda