คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات:
- يَخْشَى: أي يخاف الله تعالى ويتقيه، ويخشى عاقبة التقصير في اتباع الحق.
### تفسير الآية:
الآية الكريمة ﴿وَهُوَ يَخْشَىٰ﴾ تصف حال المؤمن الذي جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم راغباً في الهداية والاسترشاد، وهو مع ذلك يخاف الله تعالى ويتقيه في أقواله وأفعاله. هذا الوصف يبيّن أن هذا الرجل ليس طالباً للعلم أو الهداية بدافع الفضول أو حب الظهور، بل بدافع الخشية من الله والخوف من التقصير في دينه. فهو شخص يعيش بين الرجاء في رحمة الله والخوف من عقابه، مما يجعله أهلاً للاهتمام به وتلقي التوجيه. وقد جاء هذا الوصف في سياق الآيات التي تعاتب النبي صلى الله عليه وسلم على انشغاله بالملأ من قريش وإعراضه عن هذا المؤمن الخاشي، ليبين الله أن الأجدر بالاهتمام هو من كان قلبه متعلقاً بالله وخائفاً منه.
### الفوائد المستنبطة من الآية:
- فضل الخشية من الله: تدل الآية على أن الخشية من الله تعالى هي صفة المؤمنين الصادقين، وهي التي تدفع العبد إلى طلب العلم والهداية والحرص على الاسترشاد.
- أهمية الإقبال على طلاب العلم الصادقين: تعلّمنا الآية أن من واجب الدعاة والعلماء أن يولوا اهتمامهم لمن يطلب الحق بصدق وخشية، حتى لو كانوا فقراء أو ضعفاء، فهذا هو الأفضل عند الله.
- التواضع في طلب العلم: تُظهر الآية أن الخشية تجعل العبد متواضعاً في طلب العلم، لا يتكبر ولا يترفع، بل يحرص على الاستفادة من كل فرصة للهداية.
- الرحمة بالمؤمنين الخاشعين: تشير الآية إلى أن الله يحب عباده الخاشعين ويكرمهم، ويرفع شأنهم، حتى وإن كانوا مستضعفين في أعين الناس.
- الدعوة إلى تقديم الأولويات الشرعية: تبيّن الآية أن تقديم الاهتمام بأهل الخشية والتقوى على غيرهم هو من الأولويات الشرعية في الدعوة والتعليم، لأنهم الأقرب إلى قبول الحق والانتفاع به.
📜 อายะฮฺ 7-11 — ซูเราะฮฺ อะบะซะ
คำแปล — อะบะซะ 9
ซูเราะฮฺ อะบะซะ อายะฮฺ 9 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และเขามีความกลัวเกรงซูเราะฮฺ อายะฮฺ 9/42 — ซูเราะฮฺ อะบะซะ عبس (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อะบะซะ ฟัง, ซูเราะฮฺ อะบะซะ คำแปล, ซูเราะฮฺ อะบะซะ mp3, ซูเราะฮฺ อะบะซะ pdf. อายะฮฺ 7–11. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Monday, September 7, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








