Abasa · 9/42
Översättning Translitteration — Sura Abasa
وَهُوَ يَخْشَىٰ ۝٩
Wahuwa yakhshaa
📖 På Svenska
och [visade att han] fruktade Gud,

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av ord och uttryck:

  • يَخْشَىٰ: fruktar och vördar Allah, med djup respekt och medvetenhet om Hans storhet.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en människa som kommer till profeten (frid vare med honom) med uppriktig avsikt att söka vägledning och kunskap. Han är inte en rik eller mäktig person, utan någon som innerligt fruktar sin Herre och önskar att rena sig själv genom att följa sanningen. Han närmar sig med ödmjukhet och allvar, medveten om sitt behov av vägledning och rädd för att misslyckas i sin lydnad mot Allah. Denna fruktan är inte en skräck som förlamar, utan en sund vördnad som driver honom att söka sanningen och handla rätt. Versen framhäver kontrasten mellan denna uppriktiga sökare och den som är självbelåten och vänder sig bort, och den påminner om att Allah ser hjärtats avsikter och belönar den som strävar efter Honom med uppriktighet.

Lärdomar och insikter från versen:

  • Allah värderar inte människor efter deras rikedom eller status, utan efter deras fromhet och uppriktighet. Den som fruktar Allah och söker vägledning är ärad i Hans ögon, oavsett yttre omständigheter.
  • Sann fruktan för Allah är en dygd som leder till kunskap och handling. Den som är medveten om Allahs närvaro och Hans dom kommer att söka sanningen med allvar och inte låta sig distraheras av världsliga lockelser.
  • Versen uppmanar oss att vara ödmjuka i vår strävan efter kunskap och att aldrig se ner på dem som söker sanningen, oavsett deras bakgrund.
  • Den påminner oss om att Allahs vägledning är en nåd som ges till dem som ödmjukar sig inför Honom, och att den som vänder sig bort av högmod går miste om den största skatten.


📜 Vers 7-11 — Sura Abasa

7وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
fastän ingen kan klandra dig om han inte renas från sin synd;
8وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ
men den som kom till dig med sin enträgna bön
9وَهُوَ يَخْشَىٰ
och [visade att han] fruktade Gud,
10فَأَنتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ
[honom] lät du gå sin väg ohörd!
11كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ
NEJ [låt] detta bli en påminnelse [för dig]!
AbasaKoranregister
42Vers
MekkanskRevelation
9Vers

Översättning — Abasa 9

Sura Abasa Vers 9 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och [visade att han] fruktade Gud,

Sura Vers 9/42 — Sura Abasa عبس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Abasa Lyssna, Sura Abasa Översättning, Sura Abasa mp3, Sura Abasa pdf. Vers 7–11. På Svenska: Dansk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers