আত-তাকবীর · 17/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ۝١٧
Wallaili izaa `as`as
📖 বাংলা অর্থ
শপথ নিশাবসান ও

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • عَسْعَسَ — এর অর্থ: রাতের অন্ধকার ঘনিয়ে আসা বা রাতের শুরু হওয়া। আবার কেউ কেউ বলেছেন, এর অর্থ রাতের শেষ প্রান্তে অন্ধকার বিদায় নেওয়া। তবে প্রসিদ্ধ ও গ্রহণযোগ্য অর্থ হলো: রাত যখন তার অন্ধকার নিয়ে আগমন করে।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে রাতের শপথ করেছেন — সেই রাতের, যা যখন আগমন করে তখন তার অন্ধকারে পৃথিবীকে আচ্ছন্ন করে ফেলে। রাতের এই আগমন ও অন্ধকারের বিস্তার আল্লাহর ক্ষমতা ও প্রজ্ঞার এক মহান নিদর্শন। রাতের পরই আসে দিনের আলো, আর এ পরিবর্তনই প্রমাণ করে যে, এই বিশ্বজগতের স্রষ্টা একক, তাঁর কোনো শরিক নেই এবং তিনিই সবকিছুর ওপর পূর্ণ ক্ষমতাবান।

এই শপথের মাধ্যমে আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের ঘটনা ও পুনরুত্থানের সত্যতা প্রতিষ্ঠা করতে চেয়েছেন। যেমনটি এই সূরার পরবর্তী আয়াতগুলোতে বর্ণিত হয়েছে। রাতের অন্ধকার যেমন নিশ্চিতভাবে বিদূরিত হয় দিনের আলোয়, তেমনি কিয়ামতও নিশ্চিতভাবে আসবে এবং প্রত্যেক মানুষ তার কর্মফল পাবে।

এখানে আল্লাহ তাআলা রাতের শপথ করেছেন, কারণ রাত মানুষের জন্য প্রশান্তি ও বিশ্রামের সময়। অন্ধকারে মানুষ তার ক্লান্তি ভুলে যায়, ঘুমিয়ে বিশ্রাম নেয়। আর এতেই রয়েছে আল্লাহর রহমতের নিদর্শন। যখন রাতের অন্ধকার নেমে আসে, তখন মুমিনের অন্তর তার রবের দিকে ঝুঁকে পড়ে, ইবাদতের জন্য প্রস্তুত হয়, আর এটাই মুমিনের জন্য শ্রেষ্ঠ সময়।

আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে রাতের এই মূল্যবান সময়গুলো তাঁর ইবাদত, জিকির ও কুরআন তিলাওয়াতে কাটানোর তাওফিক দান করুন এবং আমাদের অন্তরকে তাঁর ভালোবাসায় আলোকিত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 15-19 — সূরা আত-তাকবীর

15فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ
আমি শপথ করি যেসব নক্ষত্রগুলো পশ্চাতে সরে যায়।
16الْجَوَارِ الْكُنَّسِ
চলমান হয় ও অদৃশ্য হয়,
17وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ
শপথ নিশাবসান ও
18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
প্রভাত আগমন কালের,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
নিশ্চয় কোরআন সম্মানিত রসূলের আনীত বাণী,
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীRevelation
17আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 17

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 17 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : শপথ নিশাবসান ও

সূরা আয়াত 17/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 15–19. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না