Suuratu At-Takwir — Aaya 20

1. Sifaaji konngooji ɗi ngoni e nder aaye nden:

• "ذِي قُوَّةٍ": Jom semmbe, tiiɗɗo e doole.
• "عِندَ ذِي الْعَرْشِ": Ka tawde Jom Al'arshi, woni Alla.
• "مَكِينٍ": Jom daraja toowɗo, jogiiɗo nokkuure teddunde.

1. Firo aaye nden:

Alla ina woonda wonde ndee Alqur'aana ko Jibriil (jammaa e makko) addi nde, o woni malayka tedduɗo, jom semmbe mawnde e nder gollal kon ko Alla yamiri mo. O jogii kadi nokkuure toownde e daraja mawnde ka Alla, Jom Al'arshi, tawi malayka'en woɓɓe ina ɗoftoo mo, kadi ko o hoolaaɗo e wahyu ngu o jippinira.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollu teddugol Jibriil e nder malayka'en, ko ɗum woni daraja Alla toowɗo rokkiri mo.
• Ina hollu wonde Alqur'aana ko wahyu tippuɗo, addaaɗo e hoolaare e semmbe, tawde ko Jibriil jom semmbe addi nde.
• Ina waajoo gomɗimɓe ɓen yo ɓe teddinee Alqur'aana nden, tawde ko nde addaa e juuɗe malayka tedduɗo.
• Ina hollu wonde Alla ina toppita wahyu makko, ina nelda ɓurɗo semmbe e malayka'en ngam kisal makko.
• Ina jippini deeƴere e ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, tawde nde ɓe nganndi Alqur'aana nden ko e hoolaare mawnde addaa.