Surah At-Takwir — Ẹsẹ 20

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• ﴿ذِي قُوَّةٍ﴾ (Dhī quwwah): Ẹni tí ó ní agbára, tí ó lágbára gidi.
• ﴿عِندَ ذِي الْعَرْشِ﴾ (ʿinda Dhī al-ʿArsh): Ní ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó ni ìtẹ́ ọba, ìyẹn ni Allāh.
• ﴿مَكِينٍ﴾ (Makīn): Ẹni tí ó ní ipò gíga, tí ó ní ọ̀wọ̀ àti ààyè tí ó ga.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allāh ń sọ̀rọ̀ nípa Jibrīl (álàáfíà kí ó wà lórí rẹ̀), angẹli tí ó ń gbé ìwé-ìfihàn wá. Ó jẹ́ ẹni tí ó lágbára gidi nínú ṣíṣe àwọn ohun tí wọ́n pàṣẹ fún un, kì í ṣàìsàn, kì í rẹ̀wẹ̀sì, kì í sì í jáwọ́ nínú iṣẹ́ tí Allāh rán an. Ó tún ni ipò ọlá gíga àti ààyè pàtàkì ní ọ̀dọ̀ Allāh, Ẹni tí ó ni ìtẹ́ ọba. Àwọn angẹli ń tẹ̀lé e, ó sì jẹ́ olùṣòtítọ́ lórí ìwé-ìfihàn tí ó ń sọ̀kalẹ̀. Nítorí náà, ẹsẹ yìí fi kún àwọn ànímọ́ Jibrīl: agbára rẹ̀, ipò rẹ̀ tí ó ga ní ọ̀dọ̀ Allāh, àti ọ̀wọ̀ tí ó ní.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ àwọn ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islām àti Qur'ān:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāh yan àwọn ẹ̀dá tí ó ní agbára àti ọ̀wọ̀ fún iṣẹ́ àrà ọ̀tọ̀, èyí sì ń jẹ́ kí a mọ̀ pé Qur'ān wá láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó ga jùlọ, nípasẹ̀ angẹli tí ó ní ọ̀wọ̀.
• Ó ń kọ́ wa ní ìgbẹ́kẹ̀lé àti ìtẹ́lọ́rùn sí iṣẹ́ Allāh, nítorí pé Ẹni tí ó rán Jibrīl ni ó ń ṣàkóso ohun gbogbo.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Allāh wọ̀ wa, kí a sì mọ̀ pé àwọn angẹli tí ó lágbára ń tẹ̀lé àṣẹ Rẹ̀, èyí sì ń ru wa lọ́kàn láti ní ìgbàgbọ́ tí ó lágbára.
• Ó ń fi hàn pé Qur'ān kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn, bí kò ṣe ìránṣẹ́ tí ó ní ọ̀wọ̀ ń gbé e wá, èyí ń mú kí ọkàn wa balẹ̀, kí a sì ní ìfẹ́ sí Qur'ān àti sí ẹ̀sìn Islām.