At-Takwir · 20/29
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Takwir
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 Da Hausa
Mai ƙarfi, mai daraja a wurin Mai Al'arshi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Ɗhi Quwwa: Mai ƙarfi mai tsananin iko, wato Jibra’ilu (A.S.).
  • Ɗhi ‘Arshi: Allah Maɗaukakin Sarki, wanda yake da Al’arshi.
  • Makīn: Mai daraja da matsayi mai girma a wurin Allah.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayanin matsayin Jibra’ilu (A.S.), wanda ya aiko shi da Alkur’ani mai girma zuwa ga Annabi Muhammad (S.A.W.). Jibra’ilu shi ne babban manzo na Allah zuwa ga annabawa, kuma yana da ƙarfi mai girma da iko wajen aiwatar da umarnin Allah. Ba wani halitta da zai iya tsayawa masa idan ya aiko shi da wani umurni. Haka nan yana da matsayi mai girma da daraja a wurin Allah, domin shi ne amintaccen mai kai wahayi, kuma yana da kusanci da Allah fiye da sauran mala’iku. Wannan yana nuna cewa Alkur’ani da yake kawowa ba maganar wani mahaluki ba ne, amma maganar Allah ne da aka saukar da ita ta hanyar wani babban manzo mai daraja, wanda Allah ya ba shi ƙarfi da amana.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfin Jibra’ilu (A.S.) da amincinsa wajen isar da wahayi yana nuna girman Alkur’ani da darajarsa, don haka ya kamata mu girmama shi kuma mu bi umarninsa.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu amince da Alkur’ani da ya zo daga wurin Allah, domin manzon da ya kawo shi yana da matsayi mai girma kuma amintacce.
  3. Yana nuna cewa Allah yana ba wa wanda ya so daraja da matsayi, kuma wannan yana ƙarfafa mu mu yi aiki da ibada domin samun daraja a wurin Allah.
  4. Imani da Alkur’ani da girmama shi yana ƙara mana imani da kusanci ga Allah, kuma yana sa mu zama masu biyayya ga umarnin Allah da manzonsa.


📜 Aya 18-22 — Surah At-Takwir

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Da sãfiya idan ta yi lumfashi.
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Lalle ne shi (Alƙur'ãni) haƙƙan, maganar wani manzon (Allah) ne mai girma ga Allah.
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Mai ƙarfi, mai daraja a wurin Mai Al'arshi.
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Wanda ake yi wa ɗã'a (wato shugaban malã'iku) ne a can, amintacce.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Kuma abokinku ba mahaukaci ba ne.
At-TakwirJerin Alqur'ani
29Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — At-Takwir 20

Surah At-Takwir Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Mai ƙarfi, mai daraja a wurin Mai Al'arshi.

Surah Aya 20/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Takwir Saurara, Surah At-Takwir Fassara, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers