Ат-Таквир · 20/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 Қазақ тілінде
күшті және Аршы Иесінің алдында мәртебелі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • ذِي قُوَّةٍ — күшті, қуатты иесі.
  • عِندَ ذِي الْعَرْشِ — Аршының иесінің қасында, яғни Алланың алдында.
  • مَكِينٍ — орны берік, дәрежесі жоғары, құрметті.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Жәбірейіл періште (ғ.с.) туралы баяндайды. Алла Тағала оны сипаттай отырып, оның өте күшті әрі қуатты екенін, өзіне жүктелген әмірлерді мүлтіксіз орындайтынын хабарлайды. Сондай-ақ ол — Аршының иесі Алланың қасында үлкен дәрежеге ие, орны берік, құрметке бөленген періште. Оның бұл биік мәртебесі Алланың алдындағы құрметі мен сенімге лайықтылығын көрсетеді. Оған періштелер бағынады және ол уахиді жеткізуге сенімді түрде тағайындалған.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала өзінің сенімді елшісін күш-қуатпен және биік мәртебемен сипаттап, уахидің қаншалықты берік әрі сенімді жолмен жеткізілетінін көрсетеді.
  • Бұл аят Құран Кәрімнің Алла тарапынан екеніне деген сенімді нығайтады, өйткені оны жеткізуші — күшті әрі Алланың алдында құрметті періште.
  • Алланың алдындағы шынайы құрмет пен биік дәреже — күш-қуат пен сенімділік арқылы келетінін ұғындырады.
  • Адам баласына үлгі: өз ісінде берік, сенімді болуға және Алланың алдындағы мәртебені арттыратын амалдарға ұмтылуға шақырады.
  • Құранның әрбір хабарында хикмет пен ғибрат бар екенін, оны оқып, ойлану арқылы иман нығаятынын білдіреді.


📜 Аят 18-22 — Ат-Таквир сүресі

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
және тыныс алып, ағарабастаған таңмен
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Анығында, бұл ардақты Елшінің сөзі
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
күшті және Аршы Иесінің алдында мәртебелі
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
оған ол жақта періштелер бағынатын, сенімді
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Сендердің жолдастарың жынды емес
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
20Аят

Аударма — Ат-Таквир 20

Ат-Таквир сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : күшті және Аршы Иесінің алдында мәртебелі

Сүресі Аят 20/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers