Təkvir · 20/29
Tərcümə Transliterasiya — Təkvir surəsi
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 Azərbaycan dilində
O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • ذِي قُوَّةٍ — güclü, qüvvətli, güc sahibi.
  • عِندَ ذِي الْعَرْشِ — Ərşin sahibi olan Allahın yanında, Onun dərgahında.
  • مَكِينٍ — möhkəm yerə, yüksək məqama sahib olan, hörmətli və nüfuzlu.

Təfsir:

Uca Allah bu ayədə Cəbrail (əleyhissəlam) haqqında xəbər verir. O, böyük bir qüvvət və güc sahibidir — Allahın ona verdiyi vəzifələri, xüsusilə vəhyi çatdırmaq işini tam kamilliklə, heç bir zəiflik göstərmədən yerinə yetirir. O həm də Ərşin sahibi olan Allahın yanında çox yüksək bir mövqe və şərəfli bir məqam sahibidir. Mələklər ona itaət edir, Allah onu Öz dərgahında əzizləyib ucaldıb.

Bu ayə bizə göstərir ki, Allah-Təala Öz vəhyini ən güclü, ən etibarlı və ən şərəfli elçi vasitəsilə göndərir. Cəbrail (əleyhissəlam) Allahın yanında nə qədər dəyərlidirsə, onun gətirdiyi Quran da bir o qədər müqəddəs və ucadır. Elə buna görə də Quranı sevmək, onu oxuyub öyrənmək və həyatımıza rəhbər tutmaq bizim üçün böyük şərəf və səadət yoludur. Allahın kəlamı bizə ən etibarlı əllər vasitəsilə çatdırılmışdır — bu, Allahın bizə olan böyük mərhəmətinin bir nişanəsidir. Gəlin bu mübarək kitaba layiq olduğu hörməti göstərək və onun göstərişləri ilə yaşayaraq Allaha yaxınlaşmağa çalışaq.



📜 Ayə 18-22 — Təkvir surəsi

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
və açılmaqda olan səhərə!
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Həqiqətən, bu, möhtərəm Elçimizin sözüdür.
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
orada itaət ediləndir, etibarlıdır.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Sizin dostunuz Muhəmməd divanə deyildir.
TəkvirQuran İndeksi
29Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Təkvir 20

Təkvir surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O elçi ki, qüvvətlidir, Ərşin sahibi yanında böyük hörmət sahibidir,

Surə Ayə 20/29 — Təkvir surəsi التكوير (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Təkvir surəsi Dinlə, Təkvir surəsi Tərcümə, Təkvir surəsi mp3, Təkvir surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers