アッ・タクウィール · 20/29
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・タクウィール
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 日本語意味
(かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味

  • ذِي قُوَّةٍ:非常に強い力を持つ者。
  • عِندَ ذِي الْعَرْشِ:「玉座の主」とはアッラーのことで、その御許で。
  • مَكِينٍ:高い地位・尊い立場にある者。

解説

この節では、クルアーンを伝える使者について述べられています。ここで言及されている「力ある者」とは、天使ジブリール(ガブリエル)のことであり、彼はアッラーの命令を実行する上で強大な力を持っています。彼は「玉座の主」であるアッラーの御許で、非常に高い地位と名誉を与えられた存在です。彼はアッラーの啓示を預かる重責を担い、その任務を完全に遂行する力と信頼性を備えています。この節は、クルアーンが単なる人間の言葉ではなく、アッラーの御許で高貴な地位を持つ天使によって伝えられた、確かな啓示であることを強調しています。

導きと教訓

この節から、私たちは以下のことを学びます。アッラーはご自身の啓示を伝えるために、最も信頼に足る力強い天使を選ばれました。これは、クルアーンがどれほど重要で尊いものであるかを示しています。私たちがクルアーンに触れる時、それは単なる書物ではなく、アッラーから人類への直接のメッセージであり、その伝達には最善の手段が用いられたのです。このことを心に留め、クルアーンの教えを尊重し、日々の生活に活かす努力をすることが、私たちの信仰を深める道となります。また、アッラーがご自身の働き手に高い地位を与えられるように、私たちも誠実に務める者となれば、アッラーの御許で尊ばれる存在へと近づけるという希望も与えられます。



📜 節 18-22 — スーラ アッ・タクウィール

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
夜明けを迎える朝において(誓う)。
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
本当にこれ(クルアーン)は,高貴な使徒(ジブリール)の(アッラーからの)言葉
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
(かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
従われ,信頼される(使徒である)。
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
(人びとよ)あなたかたの仲間(ムハンマド)は,気違いではない。
アッ・タクウィールクルアーン目次
29
MeccanRevelation
20

翻訳 — アッ・タクウィール 20

スーラ アッ・タクウィール 節 20 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (かれは)玉座の主の御前で(尊厳される地位の)座につく,力のある,

スーラ 節 20/29 — スーラ アッ・タクウィール التكوير (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・タクウィール 聴く, スーラ アッ・タクウィール 翻訳, スーラ アッ・タクウィール mp3, スーラ アッ・タクウィール pdf. 節 18–22. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers