ته‌کویر · 20/29
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی ته‌کویر
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 به‌ کوردی
خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاته و لای خاوه‌نی عه‌رش، فریشته‌یه‌کی پایه‌داره‌.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشەکان:

  • ذِي قُوَّةٍ: خاوەنی هێز و توانای زۆر.
  • مَكِينٍ: خاوەنی پلە و پایەی بەرز و ڕێزلێگیراو.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەردەوامە لە وەسفکردنی ئەو پێغەمبەرە بەڕێزەی کە قورئانی پیرۆزی هێناوەتە خوارەوە، ئەویش جوبرەیلە علیه السلام. خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی سێ تایبەتمەندی گەورەی ئەم فریشتە بەڕێزە دەکات:

یەکەم: خاوەنی هێز و توانایەکی زۆرە، واتە لە جێبەجێکردنی فەرمانەکانی خوادا زۆر بەهێز و بەتوانایە، هیچ کەسێک ناتوانێت بەربەستی بکات لە گەیاندنی وەحی و پەیامی خوای گەورە.

دووەم: لای خاوەنی عەرش و دەسەڵاتی گەورە، واتە لای خوای گەورەی بەخشندە، پلە و پایەیەکی بەرزی هەیە. ئەمەش ئاماژەیە بۆ ئەو ڕێزلێنانەی کە خوای گەورە بە جوبرەیلی بەخشیوە، کە لە نزیکترین شوێنی خوای گەورەیە.

سێیەم: خاوەنی پلەی بەرز و جێگەی ڕێزلێنانە لای خوای گەورە، وەک چۆن لە ئایەتی ترەشدا هاتووە کە خوای گەورە دەفەرموێت: ﴿عَلَّمَهُ شَدِيدُ الْقُوَىٰ﴾ واتە فەریشتەی بەهێز فێری کردووە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! لەم ئایەتە فەرموودەی خوای گەورەوە دەبینین کە چۆن خوای گەورە باسی فریشتە بەڕێزەکەی دەکات و بەم تایبەتمەندییانە دەیخاتە بەرچاو. ئەمەش نیشانەی ئەوەیە کە خوای گەورە چەندە ڕێزی لە فریشتە بەڕێزەکەی گرتووە. جا ئێمە وەک موسڵمان، دەبێت باوەڕی تەواو بەم فریشتە بەڕێزە و بەو وەحییەی کە هێناوەتی هەبێت، و دڵنیا بین کە قورئانی پیرۆز لە هەموو گۆڕانکاری و دەستکارییەک پارێزراوە، چونکە لەلایەن فریشتەیەکی بەهێز و دڵسۆزەوە هێنراوەتە خوارەوە بۆ پێغەمبەری خوا ﷺ.

با هەمیشە سوپاسگوزاری خوای گەورە بین کە ئەم قورئانە پیرۆزەی بۆ ئێمە ناردووە و ڕێگای ڕاستی و ڕزگاریی پێ نیشانداوین، و با هەوڵبدەین بەپێی فەرمانەکانی ژیان بکەین و لە ڕێگرییەکانی دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لە دنیا و قیامەتدا سەربکەوین.



📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی ته‌کویر

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
به به‌ره‌به‌یان که پشووی تێدێت، وه‌کو زینده‌وه‌رێك ئاهی تێدێته‌وه و ده‌ست ده‌کات به هه‌ناسه‌دان و ژیان و ڕووناکیه‌که‌ی ده‌رده‌که‌وێت.
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
(سوێند به‌وانه هه‌مووی) به‌ڕاستی، بێ دوودڵی ئه‌م قورئانه له‌زاری نێردراوێکی به‌ڕێزه‌وه‌یه (که جوبره‌ئیله‌).
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاته و لای خاوه‌نی عه‌رش، فریشته‌یه‌کی پایه‌داره‌.
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
فه‌رمانڕه‌وایه له‌وێ، هه‌روه‌ها ئه‌مین و دڵسۆزه له کاره‌کانیدا.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
دڵنیابن که هاورێکه‌تان { محمد (صلی الله علیه وسلم) } شێت نیه و (له‌که‌ماڵی ژیریدایه‌).
ته‌کویرپێڕست
29ئایه‌ت
MeccanRevelation
20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — ته‌کویر 20

سوڕەتی ته‌کویر ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خاوه‌نی هێزو ده‌سه‌ڵاته و لای خاوه‌نی عه‌رش، فریشته‌یه‌کی پایه‌داره‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 20/29 — سوڕەتی ته‌کویر التكوير (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی ته‌کویر گوێت لێبگرە, سوڕەتی ته‌کویر وه‌رگێڕان, سوڕەتی ته‌کویر mp3, سوڕەتی ته‌کویر pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers