Suuratu At-Takwir — Aaya 21

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:

• "مُطَاعٍ" (muṭāʿin): firti ko ɓe ɗoftii mo, ɓe jaɓi yamiroore makko.
• "ثَمَّ" (thamma): firti ko "ton", woni nder kammuuli.
• "أَمِينٍ" (amīn): firti ko hoolaaɗo, gooto mo ɓe ngoonɗini.

1. Firo aaye nden:

Alla no woondiri e koode ɗe ndenndi ndaygu, ɗe njaha e nder weeyo, e jemma si niɓe mum ari, e weeti si annoore mum feeñi, wonnde Alqur'aana ko nelal nelaaɗo tedduɗo — ko Jibriil (jibinaa e makko) — jom doole e huuwugol ko yamiraa, jom daraja toowɗo ka Alla, Malaa'ikaaɓe no ɗoftii mo to kammuuli, hoolaaɗo e wahyu ngu o jippinira.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no holli teddugol Jibriil e nder Malaa'ikaaɓe, ko ɗum waɗi yo men teddine Malaa'ikaaɓe Alla fow.
• No holli wonnde Alqur'aana ko wahyu goonga, nelaaɗo hoolaaɗo jippini ɗum, ko ɗum waɗi yo men ngoonɗin e makko men ɗofto.
• No holli wonnde ɗoftaare e hoolaare ko sifaaji moƴƴi ɗi Alla yiɗi, ko ɗum waɗi yo men ɗaɓɓu ɗiin sifaaji.
• No holli wonnde Alla no toppitii wahyu makko, no reena ɗum, ko ɗum waɗi yo men teddine Alqur'aana men jokka e janngugol mum e gollugol e mum.