Sure At-Takwir — Vers 20

Ord og uttrykk i verset:

• Dhī quwwah (ذِي قُوَّةٍ): Den som har stor styrke og kraft.
• ʿinda Dhī l-ʿArsh (عِندَ ذِي الْعَرْشِ): Hos Ham som eier Tronen, det vil si Allah.
• Makīn (مَكِينٍ): Den som har en høy og ærefull posisjon.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver engelen Jibril (Gabriel), fred være med ham, som er sendebudet som overbringer den hellige Koranen til profeten Muhammed, fred og velsignelser være med ham. Verset fremhever tre viktige egenskaper ved Jibril:

For det første er han sterk og mektig – han har enorm kraft og evne til å utføre det han får beskjed om, og han gjennomfører sine oppgaver med fullkommen dyktighet og presisjon.

For det andre har han en høy rang hos Allah, som er Herskeren over Tronen (al-ʿArsh). Ingen av skapningene har en posisjon som hans hos Allah, og han står nær Ham på en måte som ingen andre engler gjør.

For det tredje er han troverdig og betrodd – han er pålitelig i å overbringe åpenbaringen, og han utfører sitt oppdrag med ære og integritet. Han er ikke en som forvrenger eller endrer budskapet, men formidler det nøyaktig slik Allah har åpenbart det.

Lærdommer og budskap fra verset:

Dette verset lærer oss at Allah sender sine budskap gjennom de beste og mest ærefulle av sine skapninger. Det viser også Koranens høye status – den er ikke et vanlig ord, men et guddommelig budskap som overbringes av en mektig og betrodd engel. Dette styrker vår tillit til Koranen og oppmuntrer oss til å ta den på alvor, lese den med ettertanke og handle etter dens veiledning. Verset minner oss også om at Allahs makt og visdom er uendelig, og at Han har valgt de beste til å formidle sitt budskap til menneskeheten. Dette fyller hjertet med ærefrykt og kjærlighet til Allah, og gjør oss takknemlige for at vi har fått denne guddommelige veiledningen.