At-Takwir · 20/29
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Takwir
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai Arasy,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ذِي قُوَّةٍ — Mempunyai kekuatan yang sangat besar.
  • عِندَ ذِي الْعَرْشِ — Di sisi Allah Pemilik Arasy.
  • مَكِينٍ — Mempunyai kedudukan yang tinggi dan mulia.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan tentang kemuliaan dan kehebatan Malaikat Jibril ‘alaihissalam yang menyampaikan wahyu kepada Nabi Muhammad ﷺ. Allah SWT telah bersumpah dengan pelbagai makhluk-Nya yang agung untuk menegaskan bahawa Al-Quran ini benar-benar datang daripada-Nya.

Malaikat Jibril digambarkan sebagai utusan yang sangat kuat — kekuatannya tidak dapat ditandingi oleh sesiapa pun. Beliau mampu melaksanakan segala perintah Allah dengan sempurna tanpa sebarang kelemahan. Kekuatan ini bukan sekadar kekuatan fizikal, tetapi juga kekuatan dalam menyampaikan wahyu, menjaga amanah, dan melaksanakan tugas-tugas besar yang dipertanggungjawabkan kepadanya.

Di samping itu, Jibril mempunyai kedudukan yang sangat tinggi dan istimewa di sisi Allah, Tuhan yang memiliki Arasy yang agung. Beliau termasuk dalam kalangan malaikat yang paling hampir dengan Allah, paling dimuliakan, dan paling dipercayai. Kedudukan ini menunjukkan betapa besar kepercayaan Allah kepadanya untuk membawa risalah terakhir kepada umat manusia.

Perhatikanlah wahai saudara seislam — betapa agungnya Al-Quran ini! Ia dibawa oleh malaikat yang paling kuat, paling mulia, dan paling dipercayai di sisi Allah. Ini membuktikan bahawa Al-Quran adalah kitab yang benar-benar dijaga dan dimuliakan. Maka, sudah sepantasnya kita sebagai umat Islam menghormati, membaca, memahami, dan mengamalkan isi kandungannya dalam kehidupan seharian. Janganlah kita mensia-siakan nikmat yang tidak ternilai ini, kerana Al-Quran adalah petunjuk yang akan membawa kita kepada kebahagiaan di dunia dan akhirat.

Semoga Allah SWT menjadikan kita hamba-hamba yang sentiasa mencintai Al-Quran, mengamalkannya, dan mendapat syafaat daripadanya pada hari kiamat kelak. Amin.



📜 Ayat 18-22 — Surah At-Takwir

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
Dan siang, apabila ia mulai terang;
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Sebenarnya Al-Quran itu, sungguh-sungguh Kalamullah (yang disampaikan oleh Jibril) Utusan yang mulia,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang mempunyai Arasy,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Yang ditaati di sana (dalam kalangan malaikat), lagi dipercayai.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Dan sebenarnya sahabat kamu (Nabi Muhammad) itu (wahai golongan yang menentang Islam), bukanlah ia seorang gila (seperti yang kamu tuduh);
At-TakwirIndeks Al-Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
20Ayat

Terjemahan — At-Takwir 20

Surah At-Takwir Ayat 20 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Yang kuat gagah, lagi berkedudukan tinggi di sisi Allah yang…

Surah Ayat 20/29 — Surah At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Takwir Dengar, Surah At-Takwir Terjemahan, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Ayat 18–22. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda