Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Dhī quwwah : doté d'une grande force et d'une puissance immense.
- ʿinda dhī-l-ʿarch : auprès du Seigneur du Trône, c'est-à-dire Allah.
- Makīn : qui occupe un rang élevé, une position honorable et une place privilégiée.
Interprétation de la parole d'Allah :
Dans cette noble parole, Allah décrit l'ange Jibril (Gabriel), chargé de transmettre la révélation au Prophète Muhammad ﷺ. Il est présenté comme un messager noble et honorable, doté d'une force puissante pour exécuter les ordres divins, et d'une grande vigueur dans l'accomplissement de sa mission. Il jouit d'une position éminente et d'un statut élevé auprès d'Allah, le Seigneur du Trône majestueux. Cette description vise à confirmer la grandeur du Coran et la fiabilité de sa transmission, car il est apporté par un ange d'une force et d'une noblesse exceptionnelles, qui occupe un rang si élevé qu'il est obéi par les autres anges et jouit de la confiance totale d'Allah pour la transmission de Son message.
Enseignements tirés de cette parole :
- La grandeur du Coran et son caractère sacré, puisqu'il est transmis par le meilleur des anges, Jibril, doté d'une force et d'une noblesse parfaites.
- La confirmation de la fiabilité de la révélation divine : Allah a choisi le meilleur messager pour transmettre Son message, ce qui renforce la confiance du croyant dans l'authenticité du Coran.
- La dignité et l'honneur des anges rapprochés d'Allah, qui jouissent d'un rang élevé et d'une position privilégiée auprès de leur Seigneur.
- L'encouragement à respecter et à vénérer les porteurs de la science religieuse, car Allah a honoré ceux qui transmettent Sa parole, et cela incite le musulman à honorer les savants et les transmetteurs du savoir.
- La force au service de la vérité est une qualité louable : Jibril est fort, mais sa force est entièrement au service de la mission divine, ce qui enseigne que la force doit être employée pour propager le bien et la vérité.
📜 Verset 18-22 — At-Takwir
Traduction — At-Takwir 20
Sourate At-Takwir Verset 20 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : doué d'une grande force, et ayant un rang élevé auprès…Sourate Verset 20/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 18–22. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










