黯黮章 · 20/29
翻译 音译 — 章 黯黮章
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ۝٢٠
Zee quwwatin `inda zil `arshi makeen
📖 中文意思
他在宝座的主那里,是有权力的,是有地位的,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ذِي قُوَّةٍ: أي شديد القوة، قادر على تنفيذ ما يُؤمر به.
  • عِندَ ذِي الْعَرْشِ: أي عند الله تعالى، صاحب العرش العظيم.
  • مَكِينٍ: أي ذو مكانة رفيعة ومنزلة عالية.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تتحدث عن رسول كريم من رسل الله تعالى، وهو جبريل عليه السلام، الذي وصفه الله بصفات عظيمة تدل على شرفه وعلو مكانته. فهو ﴿ذُو قُوَّةٍ﴾ أي يتمتع بقوة هائلة في تنفيذ أوامر الله تعالى، فهو قوي في حمل الوحي وتبليغه، قوي في أداء مهمته العظيمة. وهذه القوة ليست قوة جسدية فقط، بل هي قوة إيمانية وروحانية تمكنه من أداء ما كلفه الله به.

ثم قال تعالى: ﴿عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ﴾ أي أن له مكانة عظيمة ومنزلة رفيعة عند الله تعالى، صاحب العرش المجيد. فهو من المقربين إلى الله، له شأن كبير في الملأ الأعلى، تطيعه الملائكة، ويحظى بثقة الله تعالى في حمل الوحي الأمين.

هذه الآية تبعث في النفس الطمأنينة والإيمان بأن القرآن الكريم الذي بين أيدينا هو كلام الله تعالى، حمله إلينا ملك كريم قوي أمين، له مكانة عظيمة عند ربه. فما أعظم هذا الدين الذي اختار الله له من الملائكة رسلاً كراماً، ومن البشر أنبياء ورسلاً صادقين.

رسالة دعوية:

أيها المسلمون، تأملوا في عظمة هذا الدين الذي نتشرف به! إن الله تعالى لم يتركنا هملاً، بل أرسل إلينا رسله الكرام، وجعل حملة الوحي من الملائكة المقربين ذوي القوة والأمانة. فإذا كان جبريل عليه السلام بهذه المكانة العظيمة عند الله، فكيف بنا نحن الذين نتبع هذا القرآن ونتدبره؟ إن تمسكنا بهذا الكتاب العظيم يرفعنا عند الله درجات، ويجعلنا من أهل الكرامة والفضل. فلنحرص على تلاوة القرآن وتدبره والعمل به، فهو نورنا في الدنيا وشفيعنا في الآخرة، وبه ننال محبة الله ورضوانه.



📜 节 18-22 — 章 黯黮章

18وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ
照耀时的早晨,
19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
这确是一个尊贵的使者的言辞,
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
他在宝座的主那里,是有权力的,是有地位的,
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
是众望所归,而且忠於职守的。
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
你们的朋友,不是一个疯人,
黯黮章章节索引
29
MeccanRevelation
20

翻译 — 黯黮章 20

章 黯黮章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他在宝座的主那里,是有权力的,是有地位的,

章 节 20/29 — 章 黯黮章 التكوير (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黯黮章 聆听, 章 黯黮章 翻译, 章 黯黮章 mp3, 章 黯黮章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们