At-Takwir · 23/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 På Dansk
Han så ham høje horisonten

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "رَآهُ": Han så ham, dvs. Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) så Jibril (Gabriel), fred være med ham.
  • "بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ": Ved den klare horisont – dvs. himlens øverste kant mod øst, hvor solen står op, og som er tydelig og synlig for øjet.

Tolkning af verset:

Dette vers bekræfter, at Profeten Muhammad (fred og velsignelser være med ham) virkelig så englen Jibril (Gabriel) i sin oprindelige skikkelse, som han blev skabt af Allah. Dette skete ved den østlige horisont, hvor solen står op – et sted, der er klart og tydeligt for øjet. Verset kommer i sammenhæng med de foregående vers, der afviser beskyldningerne om, at Profeten skulle være besat eller forvirret. Tværtimod bekræfter det, at han var vidne til en sand og virkelig begivenhed, hvor han så Jibril i hele hans oprindelige og mægtige skikkelse ved himlens klare horisont. Dette var en stærk bekræftelse på, at det, han bragte, var sandhed fra Allah, og at han ikke var en løgner eller en, der var ramt af sindssyge.

Udledte visdomme og budskaber:

  • Verset styrker troen på det usynlige og på englene, som er en af islams grundpiller.
  • Det viser Profetens (fred og velsignelser være med ham) ærlighed og oprigtighed, og at han ikke opdigtede noget af sig selv, men modtog åbenbaringen fra Allah gennem Jibril.
  • Det opmuntrer den troende til at stole på Allahs budskab og til at følge Profetens vejledning, da han er den mest pålidelige formidler af Guds ord.
  • Det minder os om, at Allahs støtte til sine profeter er tydelig, og at sandheden altid sejrer over falske beskyldninger.


📜 Vers 21-25 — Sura At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Han adlydes stolede
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Deres kammerat (Rashad) ikke er crazy
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Han så ham høje horisonten
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Han ikke er holde tilbage nogen nyhed
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Det ikke er snakken forkaste djævel
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversættelse — At-Takwir 23

Sura At-Takwir Vers 23 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han så ham høje horisonten

Sura Vers 23/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 21–25. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers