At-Takwir · 21/29
Oversættelse Translitteration — Sura At-Takwir
مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ۝٢١
Mutaa`in samma ameen
📖 På Dansk
Han adlydes stolede

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • مُطَاعٍ: En, der adlydes, dvs. hvis ordrer og befalinger følges.
  • ثَمَّ: Der, dvs. i himlene.
  • أَمِينٍ: Pålidelig, en, der er betroet noget og varetager det trofast.

Tolkning af verset:

Dette vers fortsætter beskrivelsen af den ædle sendebud, Jibril (Gabriel), fred være med ham. Han er en, som adlydes i himlene, idet englene følger hans ordrer og udfører hans anvisninger. Han er også pålidelig og tro mod det, han er betroet – nemlig åbenbaringen (åbenbaringen), som han bringer fra Allah til profeterne, uden at tilføje, fjerne eller forvrænge noget. Denne beskrivelse understreger Jibrils høje status og hans fuldkomne pålidelighed i at overbringe Allahs budskab, hvilket bekræfter, at det, han bringer, er sandheden uden nogen form for forfalskning.

Udledte frugter og visdom:

  • Verset lærer os at værdsætte pålidelighed og troværdighed som høje moralske egenskaber, og at disse egenskaber er kendetegnende for Allahs udvalgte sendebud.
  • Det styrker troen på, at Koranen er Guds ord, bevaret og overbragt gennem en pålidelig kanal, hvilket giver den troende tryghed i, at åbenbaringen er uforfalsket.
  • Det opfordrer muslimer til at adlyde Allahs befalinger og følge Hans sendebud, da lydighed mod dem er en vej til Guds tilfredshed og belønning.
  • Verset viser også englenes ære og deres lydighed mod Allahs ordrer, hvilket inspirerer den troende til at være ydmyg og lydig over for Allah i alle livets forhold.


📜 Vers 19-23 — Sura At-Takwir

19إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
Den er utterance ærværdige bud
20ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ
Autoriserede Possessor Tronen fully understøttede
21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Han adlydes stolede
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Deres kammerat (Rashad) ikke er crazy
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Han så ham høje horisonten
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
21Vers

Oversættelse — At-Takwir 21

Sura At-Takwir Vers 21 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Han adlydes stolede

Sura Vers 21/29 — Sura At-Takwir التكوير (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura At-Takwir Lyt, Sura At-Takwir Oversættelse, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Vers 19–23. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers