Suurah At-Takwiir — Aayad 23

Macnaha Erayada:

• رَآهُ (Raa'ahu): Wuxuu arkay (Nabigu ﷺ).
• بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (bil-Ufuqil-Mubiin): Cirka sare ee iftiinka cad, oo ah dhanka bari halka qorraxdu ka soo baxdo.

Tafsiirka:

Waxaa igu yimid yahay Nabiga ﷺ, inuu arkay Jibriil (CS) qaabkiisii dhabta ahaa ee uu ku abuuray Eebe, isagoo ku sugan cirka sare ee dhanka bari, halkaas oo iftiinka qorraxdu ka soo baxo, meel cad oo muuqata oo aan waxba qarin. Tani waxay ku caddaynaysaa in Nabiga ﷺ uu Jibriil ku arkay laba jeer qaabkiisii asalka ahaa: markii hore ee uu waxyiga kaga yimid Eebe, iyo markaan oo ku taalay safarkiisii israaca iyo mi'iraaca. Arrintani waxay xaqiijinaysaa in Nabiga ﷺ uu run ahaantii arkay Jibriil, mana ahayn wax khiyaali ah ama riyo, ee waa arrin dhab ah oo muuqata.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Xaqiijinta sharafta Nabiga ﷺ: In Eebe uu siiyay Nabiga ﷺ sharaf weyn, isagoo u muujiyay Jibriil qaabkiisii dhabta ahaa, taasoo muujinaysa darajadiisa sare ee Eebe agtiisa.
2. Xaqnimada waxyiga: Arrinta Nabigu uu arkay Jibriil oo dhab ah, waxay xaqiijinaysaa in waxyiga uu ka yimid Eebe, ma aha wax shaydaan ama khiyaali, sidaas darteed waa inaan si dhab ah u aaminsanahay Quraanka.
3. Imaanka aan la arkin: Waxay na baraysaa inaan aaminsanahay waxa Eebe noogu sheegay oo aan arag, sida Jibriil iyo malaa'igta kale, sababtoo ah Nabiga ﷺ ayaa nagu wargeliyay, isagoo run sheeg ah.
4. Dareenka xilliga qorrax-soo-baxa: Aayaddu waxay xusaysaa "ufuqda cad", taasoo na xasuusinaysa in la xusuusto Eebe marka qorraxdu soo baxdo, isla markaana la tixgeliyo weynaanta Eebe ee ku jirta abuurkiisa.