Ат-Таквир · 23/29
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Таквир сүрәсе
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Татарча
Тәхкыйк ул Җәбраилне күрде югары ачык күктә.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • رَآهُ — ул аны күрде (ягъни Мөхәммәд галәйһиссәләм Җәбраилне күрде).
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ — ачык, аңлашыла торган күк офыгында (көнчыгыш ягындагы югары офыкта).

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүле Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең Җәбраил фәрештәне үзенең чын кыяфәтендә, Аллаһы аны яраткан рәвештә, күкнең ачык офыгында — кояш чыгышы ягындагы югары урында күргәнен хәбәр итә. Бу күрү пәйгамбәргә вәхий килү вакытында булган, һәм ул Җәбраилнең зурлыгын, матурлыгын һәм Аллаһы тарафыннан җибәрелгәнлек хакыйкатен үз күзе белән күреп раслаган. Бу аять Мәккә мөшрикләренең пәйгамбәрне "җенләнгән" дип гаепләүләренә җавап бирә, аларның бу сүзләренең ялган икәнлеген күрсәтә. Пәйгамбәр үзе күргән хакыйкатьне сөйли, һәм ул хакыйкать ачык, шиксез — ул Җәбраил фәрештәне күргән, аның аша Аллаһыдан вәхий алган.

Гыйбрәтләр һәм файдалар:

  • Пәйгамбәребез салләллаһу галәйһи вә сәлләмнең дөреслеге һәм аның Аллаһыдан килгән вәхийне тапшыруы — шиксез хакыйкать, чөнки ул үзе Җәбраил фәрештәне күреп, аның сүзләрен ишеткән.
  • Бу аять безгә пәйгамбәргә ышанырга һәм аның китергән хәбәрләрен кабул итәргә өйрәтә, чөнки ул — Аллаһының ышанычлы илчесе.
  • Кеше үз күзе белән күргән нәрсәгә ышана, ә Мөхәммәд галәйһиссәләм Җәбраилне күреп, безгә аның турында хәбәр биргән — бу безнең иманыбызны ныгыта.
  • Аллаһының кодрәте бөек: Ул үзенең фәрештәләрен кешеләргә җибәреп, аларны туры юлга күндерә.


📜 Аять 21-25 — Ат-Таквир сүрәсе

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Ул Җәбраилгә башка фәрештәләр итагать итәләр, соңра ул ышанычлы хыянәттән пакьдер.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Вә сезнең юлдашыгыз Мухәммәд г-м дивана түгел һәм үзлегеннән сүз сөйләүче дә түгел.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Тәхкыйк ул Җәбраилне күрде югары ачык күктә.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Ул Мухәммәд г-м кешеләргә мәгълүм булмаган ахирәт хәлләреннән Коръән белән хәбәр бирүдә саран түгелдер.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Ул Коръән Аллаһу хозурыннан таш белән сөрелгән шайтан сүзе түгелдер.
Ат-ТаквирКоръән исемлеге
29Аять
MeccanRevelation
23Аять

Тәрҗемә — Ат-Таквир 23

Ат-Таквир сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк ул Җәбраилне күрде югары ачык күктә.

Сүрәсе Аять 23/29 — Ат-Таквир сүрәсе التكوير (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Таквир сүрәсе Тыңла, Ат-Таквир сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Таквир сүрәсе mp3, Ат-Таквир сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers