At-Takwir · 23/29
Terjemah Transliterasi — Surat At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Ing Basa Jawa
Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • رَآهُ: weruh dheweke (yaiku Nabi Muhammad ﷺ weruh Malaikat Jibril).
  • الْأُفُقِ: pucuking langit utawa pinggiring langit.
  • الْمُبِينِ: kang cetha, kang terang, kang nyata.
  1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT ngandhani menawa Nabi Muhammad ﷺ iku pancen wis weruh Malaikat Jibril kanthi wujud asline sing sejati, yaiku ing pucuking langit sisih wetan sing cetha banget. Malaikat Jibril iku utusan Allah sing nggawa wahyu marang Nabi. Dadi, Nabi Muhammad ﷺ iku dudu wong edan kaya sing diomongake dening wong-wong kafir Quraisy. Dheweke wis nyekseni dhewe kanthi mata sirahe babagan kahanan sing nyata, yaiku ketemu langsung karo Malaikat Jibril ing wujud asline. Iki minangka bukti sing kuat yen Nabi iku bener-bener nampa wahyu saka Allah, lan dheweke ora ngomong sakarepe dhewe. Mula, wong-wong sing ngece lan nganggep Nabi edan iku padha kesasar, amarga ora ngerti kahanan sing sejatine.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki mulangake marang kita supaya ora gampang nganggep wong liya edan utawa goroh tanpa bukti sing cetha, luwih-luwih marang para nabi lan utusan Allah.
  • Kita dadi ngerti yen Nabi Muhammad ﷺ iku pancen wong sing dipilih Allah, dheweke wis diwenehi pengalaman langsung sing luar biasa, yaiku ketemu Malaikat Jibril ing wujud asline. Iki nambahi keyakinan kita marang kerasulan beliau.
  • Ayat iki uga nuduhake yen Al-Qur'an iku pancen wahyu saka Allah, dudu omongané wong edan utawa syaitan. Mula, kita kudu tambah tresna lan semangat kanggo maca, sinau, lan nglakoni isi Al-Qur'an.
  • Kanthi ngerti kisah iki, kita dadi luwih percaya yen Islam iku agama sing bener lan diridhoi Allah, amarga kabeh sing diwartakake dening Nabi iku adhedhasar kanyatan sing nyata, dudu khayalan utawa goroh.


📜 Ayat 21-25 — Surat At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Kang kudu dienut (ing alam Malaikat) tur pinarcaya
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Lan ora pisan kanca mitranira iku (Muhammad), wong owah
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang wetan
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Lan ora pisan panjenengane iku ngumpetake barang ghoib
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Al-Quran iku dudu pangucape syetan kang patut dibalangi
At-TakwirDhaptar Al-Quran
29Ayat
MeccanRevelation
23Ayat

Terjemah — At-Takwir 23

Surat At-Takwir Ayat 23 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Muhammad andeleng rupane Jibril kang sayekti ana sikiling langit kang…

Surat Ayat 23/29 — Surat At-Takwir التكوير (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Takwir Rungokna, Surat At-Takwir Terjemah, Surat At-Takwir mp3, Surat At-Takwir pdf. Ayat 21–25. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers