At-Takwir · 23/29
Terjemah Transliterasi — At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • رَآهُ (ra'ahu): melihatnya, yaitu Nabi Muhammad ﷺ melihat Jibril 'alaihis salam.
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (bil-ufuqil-mubin): di ufuk yang jelas/nyata, yaitu ufuk timur yang tampak terang di langit.

Tafsir Ayat:

Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan kebenaran risalah Nabi Muhammad ﷺ dan membantah tuduhan-tuduhan keji dari orang-orang kafir yang menganggap beliau sebagai orang gila. Allah berfirman: "Dan sungguh, Muhammad telah melihat Jibril itu di ufuk yang terang."

Maksudnya, Nabi Muhammad ﷺ benar-benar telah melihat Malaikat Jibril 'alaihis salam dalam wujud aslinya yang agung, dengan bentuk yang Allah ciptakan untuknya, di ufuk langit yang jelas dan terang — yaitu di arah timur saat matahari terbit. Ini merupakan salah satu mukjizat besar yang Allah karuniakan kepada kekasih-Nya, Muhammad ﷺ, sebagai bukti nyata bahwa beliau adalah utusan Allah yang benar, bukan orang yang kerasukan atau berkhayal sebagaimana dituduhkan oleh kaum musyrikin.

Peristiwa ini menunjukkan kedudukan tinggi Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah, dan juga menunjukkan kemuliaan Malaikat Jibril yang menyampaikan wahyu dengan penuh amanah. Allah memperlihatkan Jibril kepada Nabi-Nya dalam bentuk aslinya agar hati beliau semakin mantap dan yakin, serta agar beliau menyampaikan risalah dengan penuh keyakinan dan keberanian.

Ayat ini juga menjadi pelajaran berharga bagi kita: bahwa wahyu Al-Qur'an yang kita baca dan amalkan ini benar-benar datang dari Allah melalui perantaraan Malaikat Jibril yang mulia, bukan dari syaitan atau khayalan belaka. Maka sudah sepantasnya kita mencintai Al-Qur'an, membacanya dengan penuh penghayatan, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari.

Betapa beruntungnya kita sebagai umat yang telah menerima warisan agung ini! Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup, karena ia adalah cahaya yang menerangi jalan kita menuju keridhaan Allah dan kebahagiaan di dunia maupun akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah Rasul-Nya ﷺ. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 21-25 — At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
yang ditaati di sana (di alam malaikat) lagi dipercaya.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Dan temanmu (Muhammad) itu bukanlah sekali-kali orang yang gila.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Dan dia (Muhammad) bukanlah orang yang bakhil untuk menerangkan yang ghaib.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Dan Al Quran itu bukanlah perkataan syaitan yang terkutuk,
At-TakwirIndeks Quran
29Ayat
MakkiyahRevelation
23Ayat

Terjemah — At-Takwir 23

Surat At-Takwir Ayat 23 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.

Surat Ayat 23/29 — At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takwir Dengarkan, At-Takwir Terjemah, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Ayat 21–25. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu