Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- رَآهُ (ra'ahu): melihatnya, yaitu Nabi Muhammad ﷺ melihat Jibril 'alaihis salam.
- بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ (bil-ufuqil-mubin): di ufuk yang jelas/nyata, yaitu ufuk timur yang tampak terang di langit.
Tafsir Ayat:
Dalam ayat yang mulia ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala menegaskan kebenaran risalah Nabi Muhammad ﷺ dan membantah tuduhan-tuduhan keji dari orang-orang kafir yang menganggap beliau sebagai orang gila. Allah berfirman: "Dan sungguh, Muhammad telah melihat Jibril itu di ufuk yang terang."
Maksudnya, Nabi Muhammad ﷺ benar-benar telah melihat Malaikat Jibril 'alaihis salam dalam wujud aslinya yang agung, dengan bentuk yang Allah ciptakan untuknya, di ufuk langit yang jelas dan terang — yaitu di arah timur saat matahari terbit. Ini merupakan salah satu mukjizat besar yang Allah karuniakan kepada kekasih-Nya, Muhammad ﷺ, sebagai bukti nyata bahwa beliau adalah utusan Allah yang benar, bukan orang yang kerasukan atau berkhayal sebagaimana dituduhkan oleh kaum musyrikin.
Peristiwa ini menunjukkan kedudukan tinggi Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah, dan juga menunjukkan kemuliaan Malaikat Jibril yang menyampaikan wahyu dengan penuh amanah. Allah memperlihatkan Jibril kepada Nabi-Nya dalam bentuk aslinya agar hati beliau semakin mantap dan yakin, serta agar beliau menyampaikan risalah dengan penuh keyakinan dan keberanian.
Ayat ini juga menjadi pelajaran berharga bagi kita: bahwa wahyu Al-Qur'an yang kita baca dan amalkan ini benar-benar datang dari Allah melalui perantaraan Malaikat Jibril yang mulia, bukan dari syaitan atau khayalan belaka. Maka sudah sepantasnya kita mencintai Al-Qur'an, membacanya dengan penuh penghayatan, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari.
Betapa beruntungnya kita sebagai umat yang telah menerima warisan agung ini! Mari kita jadikan Al-Qur'an sebagai pedoman hidup, karena ia adalah cahaya yang menerangi jalan kita menuju keridhaan Allah dan kebahagiaan di dunia maupun akhirat. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang senantiasa berpegang teguh pada Al-Qur'an dan Sunnah Rasul-Nya ﷺ. Aamiin.
📜 Ayat 21-25 — At-Takwir
Terjemah — At-Takwir 23
Surat At-Takwir Ayat 23 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan sesungguhnya Muhammad itu melihat Jibril di ufuk yang terang.Surat Ayat 23/29 — At-Takwir التكوير (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Takwir Dengarkan, At-Takwir Terjemah, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Ayat 21–25. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








