At-Takwir · 23/29
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 Kwa Kiswahili
Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • رَآهُ: Alimwona yeye (Jibril, amani iwe juu yake).
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ: Katika upeo wa mbingu ulio wazi na dhahiri, upande wa mashariki ambapo jua huchomoza.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mtume Muhammad (S.A.W.) alimwona Malaika Jibril (A.S.) kwa sura yake halisi aliyoumbwa nayo, si kwa sura ya mwanadamu kama alivyokuwa akimuona wakati mwingine. Hii ilitokea katika upeo wa mbingu ulio wazi, upande wa mashariki, ambapo alimwona Jibril akiwa na umbo lake la kikamilifu lenye mabawa makubwa yaliyojaa mbingu. Hii ilikuwa ni mara ya kwanza kwake kuona Jibril kwa sura hiyo halisi, na ni uthibitisho wa ukweli wa ujumbe alioupokea. Aya hii inakuja katika muktadha wa kukanusha madai ya washirikina waliosema kwamba Mtume (S.A.W.) ni mwendawazimu, kwa kuwa aliona jambo la ajabu la kimbingu ambalo akili za kawaida haziwezi kulifikia, lakini yeye aliliona kwa macho yake mwenyewe.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Uthibitisho wa Ukweli wa Utume: Kuona kwa Mtume (S.A.W.) Malaika Jibril kwa sura yake halisi kunathibitisha ukweli wa ujumbe alioupokea, na kwamba si ubunifu wa akili yake wala ushawishi wa pepo.
  2. Hadhi ya Mtume (S.A.W.): Aya inaonyesha hadhi kubwa ya Mtume (S.A.W.) kwani Mwenyezi Mungu alimpa nafasi ya kuona malaika wake kwa sura halisi, jambo ambalo ni heshima kubwa isiyo na mfano.
  3. Kuimarisha Imani: Inatufundisha kuwa mambo ya kimbingu ni ya kweli na yanayotukia, na kwamba ulimwengu wa malaika upo, jambo linaloimarisha imani yetu katika ghaibu.
  4. Kuthamini Wahyi: Aya inatukumbusha kwamba Qur'an ni wahyi wa Mungu ulioletwa na Jibril, si maneno ya mwanadamu wala ya shetani, hivyo tunapaswa kuikubali kwa moyo wote na kuitii kikamilifu.


📜 Aya 21-25 — Sura At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Anaye t'iiwa, tena muaminifu.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Na wala huyu mwenzenu hana wazimu.
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Wala yeye si bakhili kwa mambo ya ghaibu.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Wala hii si kauli ya Shetani maluuni.
At-TakwirFaharasa ya Qurani
29Aya
MakkaRevelation
23Aya

Tafsiri — At-Takwir 23

Sura At-Takwir Aya 23 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Na hakika yeye alimwona kwenye upeo wa macho ulio safi.

Sura Aya 23/29 — Sura At-Takwir التكوير (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Takwir Sikiliza, Sura At-Takwir Tafsiri, Sura At-Takwir mp3, Sura At-Takwir pdf. Aya 21–25. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema