আত-তাকবীর · 23/29
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তাকবীর
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 বাংলা অর্থ
তিনি সেই ফেরেশতাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছেন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • رَآهُ — তিনি তাকে দেখেছেন (এখানে ‘তাকে’ বলতে জিবরাঈল (আ.)-কে বোঝানো হয়েছে)।
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ — সুস্পষ্ট/উজ্জ্বল দিগন্তে (অর্থাৎ, পূর্ব দিকের উঁচু আকাশের প্রান্তভাগ, যেখানে সূর্যোদয় হয়)।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় নবী মুহাম্মদ (সা.)-এর সত্যতা ও সম্মান ঘোষণা করেছেন। পূর্বের আয়াতে বলা হয়েছে, “তোমাদের সাথী (মুহাম্মদ) পাগল নন” — আর এ আয়াতে তার প্রমাণ দেওয়া হচ্ছে যে, তিনি সত্যিই ফেরেশতা জিবরাঈল (আ.)-কে দেখেছেন।

রাসূলুল্লাহ (সা.) জিবরাঈল (আ.)-কে তার আসল আকৃতিতে দেখেছিলেন — যে আকৃতিতে আল্লাহ তাকে সৃষ্টি করেছেন — উজ্জ্বল পূর্ব দিগন্তে, যা ছিল সম্পূর্ণ স্পষ্ট ও প্রকাশ্য। এটি কোনো কল্পনা, স্বপ্ন বা মিথ্যা দাবি ছিল না; বরং এটি ছিল বাস্তব ও চাক্ষুষ একটি ঘটনা। এই দৃশ্যটি ছিল অত্যন্ত মহিমান্বিত, যা নবী (সা.)-এর মর্যাদা ও তার প্রাপ্ত ওহীর সত্যতা প্রমাণ করে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিখি যে, নবী (সা.)-এর প্রতি আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহ ছিল — তিনি তাকে তাঁর ফেরেশতাদের সাথে সাক্ষাতের সম্মান দান করেছেন। এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন আল্লাহর বাণী, কোনো পাগলের উক্তি বা শয়তানের প্ররোচনা নয়। বরং এটি সেই সত্য যা জিবরাঈল (আ.) নবী (সা.)-এর কাছে পৌঁছে দিয়েছেন।

আমাদের জন্য এটাই শিক্ষা যে, আমরা যেন নবী (সা.)-এর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখি এবং কুরআনকে আমাদের জীবনের পথপ্রদর্শক হিসেবে গ্রহণ করি। যে ব্যক্তি কুরআনকে আঁকড়ে ধরে, সে কখনো পথভ্রষ্ট হয় না। আল্লাহ আমাদের সবাইকে কুরআন বুঝার ও আমল করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 21-25 — সূরা আত-তাকবীর

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
সবার মান্যবর, সেখানকার বিশ্বাসভাজন।
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
এবং তোমাদের সাথী পাগল নন।
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
তিনি সেই ফেরেশতাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছেন।
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
তিনি অদৃশ্য বিষয় বলতে কৃপনতা করেন না।
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
এটা বিতাড়িত শয়তানের উক্তি নয়।
আত-তাকবীরকুরআন সূচী
29আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
23আয়াত

অনুবাদ — আত-তাকবীর 23

সূরা আত-তাকবীর আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তিনি সেই ফেরেশতাকে প্রকাশ্য দিগন্তে দেখেছেন।

সূরা আয়াত 23/29 — সূরা আত-তাকবীর التكوير (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তাকবীর শুনুন, সূরা আত-তাকবীর অনুবাদ, সূরা আত-তাকবীর mp3, সূরা আত-তাকবীর pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না