앗-타크위르 · 23/29
번역 로마자 — 장 앗-타크위르
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 한국어 의미
그는 청명한 지평선에 있는 그를 보았으되

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رَآهُ: أي رأى النبي محمد ﷺ جبريلَ عليه السلام.
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ: أي في أفق السماء الواضح الظاهر، وهو جهة المشرق حيث يطلع الشمس.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى مؤكداً صدق رسوله محمد ﷺ: لقد رأى محمدٌ جبريلَ عليه السلام على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها، في أفق السماء الواضح من جهة المشرق. وهذه الرؤية كانت مرتين: مرة في بداية الوحي، ومرة عند سدرة المنتهى في ليلة المعراج. والمقصود بهذه الآية ردّ اتهام المشركين للنبي ﷺ بالجنون، فمن رأى ملكاً عظيماً بهذه الصورة البهية في هذا الأفق المشرق، لا يمكن أن يكون مجنوناً أو كاذباً، بل هو نبي كريم يبلغ رسالة ربه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • هذه الآية تثبت شرف النبي محمد ﷺ ومكانته العالية عند الله، إذ أهله لرؤية الملائكة الكرام، وهذا من أعظم الكرامات التي تُطمئن المؤمن على صدق نبوته.
  • فيها دليل على أن الوحي حق وصدق، وأن ما جاء به القرآن هو كلام الله لا قول شيطان، فيزداد المؤمن ثباتاً ويقيناً بدينه.
  • تُعلّمنا أن الله تعالى يُكرم أولياءه بما يشاء من المعجزات والكرامات، فينبغي للمسلم أن يوقن بأن نصر الله قريب لعباده الصادقين.
  • فيها حثّ على التفكر في عظمة خلق الله، فالأفق الذي رآه النبي ﷺ فيه جبريل هو نفسه الأفق الذي نراه كل يوم، لكن الله يخص من يشاء من عباده بما يشاء من الفيوضات والمعارف.


📜 절 21-25 — 장 앗-타크위르

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
순종하고 믿음직하노라
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
그럼으로 너희의 동반자는 미친자가 아니며
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
그는 청명한 지평선에 있는 그를 보았으되
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
이것은 저주받은 사탄의 말 이 아니매
앗-타크위르꾸란 목록
29
MeccanRevelation
23

번역 — 앗-타크위르 23

장 앗-타크위르 절 23 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그는 청명한 지평선에 있는 그를 보았으되

장 절 23/29 — 장 앗-타크위르 التكوير (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 앗-타크위르 듣기, 장 앗-타크위르 번역, 장 앗-타크위르 mp3, 장 앗-타크위르 pdf. 절 21–25. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers