At-Takwir · 23/29
Oversettelse Translitterasjon — Sure At-Takwir
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 På Norsk
Han har virkelig sett ham ved den klare horisont!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • رَآهُ: så ham, det vil si profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) så Jibril (Gabriel).
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ: ved den klare horisonten, det vil si himmelranden i øst som er tydelig og synlig.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) faktisk så engelen Jibril i sin opprinnelige skikkelse som han ble skapt i, ved den øvre, klare horisonten i øst. Dette skjedde da Jibril viste seg for profeten i sin sanne engleskikkelse, ikke i menneskelig form. Verset kommer som et svar på de som anklaget profeten for å være gal eller forvirret – det understreker at det profeten fortalte om, var basert på en virkelig og tydelig observasjon, ikke på innbilning eller galskap. Den "klare horisonten" refererer til et sted der himmelen møter jorden i øst, et vidt og åpent område hvor ingenting skjuler synet, noe som gjør observasjonen helt tydelig og utvetydig.

Lærdommer og innsikter:

  1. Sannheten i profetens budskap er bekreftet gjennom hans direkte møte med engelen Jibril, noe som styrker troen på at åpenbaringen er ekte og fra Gud.
  2. Dette verset lærer oss at Guds sendebud er beskyttet mot villfarelse og løgn, og at deres vitnesbyrd er pålitelige.
  3. Det minner oss om æren og statusen til engelen Jibril, som er et edelt sendebud fra Gud, og at det å formidle Guds budskap er en stor og viktig oppgave.
  4. Verset oppfordrer oss til å stole på det profeten har brakt, og til å ta imot Koranen med visshet om at den er Guds ord, ikke menneskelig diktning eller påvirkning fra onde krefter.
  5. Det inspirerer oss til å søke kunnskap og sannhet med et åpent og rent hjerte, slik at vi kan se Guds tegn i skaperverket og i åpenbaringen.


📜 Vers 21-25 — Sure At-Takwir

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
fast, adlydt og trofast.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
Deres bysbarn er aldeles ikke besatt!
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Han har virkelig sett ham ved den klare horisont!
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
Han var ikke tilbakeholden når det gjelder det skjulte!
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Det var ikke en forkastet satans ord!
At-TakwirKoranregister
29Vers
MekkanskRevelation
23Vers

Oversettelse — At-Takwir 23

Sure At-Takwir Vers 23 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Han har virkelig sett ham ved den klare horisont!

Sure Vers 23/29 — Sure At-Takwir التكوير (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure At-Takwir Lytt, Sure At-Takwir Oversettelse, Sure At-Takwir mp3, Sure At-Takwir pdf. Vers 21–25. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers