Ат-Таквир · 23/29
Перевод Транслитерация — Ат-Таквир
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 На русском
Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • رَآهُ: أي رأى محمدٌ ﷺ جبريلَ عليه السلام.
  • بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ: أي في أفق السماء الواضح الظاهر، وهو الجانب المشرق من السماء حيث تطلع الشمس.

تفسير الآية:

يقسم الله تعالى في هذه الآية تأكيداً لما سبقها من نفي الجنون عن النبي ﷺ، فيقول: لقد رأى محمدٌ ﷺ جبريلَ عليه السلام على صورته الحقيقية التي خلقه الله عليها، وذلك في الأفق الأعلى من ناحية المشرق، حيث امتلأ الأفق بنوره العظيم. وهذه الرؤية كانت دليلاً قاطعاً على صدق نبوته، وأن الذي يأتيه بالوحي ليس شيطاناً ولا خيالاً، بل هو ملك كريم ذو منظر عظيم، رآه النبي ﷺ بعينه رؤية حقيقية واضحة لا لبس فيها. وقد كانت هذه الرؤية في بداية الوحي، حين انكشف له جبريل في صورته الملكية العظيمة، ليثبت له وللناس أن هذا الدين حق من عند الله.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة مكانة النبي ﷺ عند الله، إذ أهله لرؤية الملائكة الكرام على صورهم الحقيقية، وهذا تشريف عظيم له.
  • أن الوحي الذي جاء به النبي ﷺ ليس من نسج الخيال ولا من وساوس الشياطين، بل هو حق ثابت جاء به ملك كريم، مما يزيد المؤمن ثقةً ويقيناً بصدق هذا الدين.
  • أن الله تعالى يهيئ لعباده الصادقين من الوسائل ما يثبت به قلوبهم، فكما أراه جبريل في صورته الحقيقية ليطمئن قلبه، فهو سبحانه يفتح لعباده المؤمنين أبواب الطمأنينة والبصيرة في كل زمان.
  • هذه الآية تدعو المسلم إلى التأمل في عظمة خلق الله، وأن الملائكة مخلوقات عظيمة نورانية، مما يزيد الخشية والتعظيم لله في القلوب.


📜 Аят 21-25 — Ат-Таквир

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
Кому дано повелевать И верным быть перед доверием Его.
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
(О люди!) Ваш собрат неодержим, -
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
И не скупится он (вам передать Весть) о Незримом.
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
Сие - не проповедь гонимого (камнями) Сатаны.
Ат-ТаквирУказатель Корана
29Аят
МекканскаяRevelation
23Аят

Перевод — Ат-Таквир 23

Сура Ат-Таквир Аят 23 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Ведь, истинно, он лицезрел его на ясном горизонте,

Сура Аят 23/29 — Ат-Таквир التكوير (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ат-Таквир Слушать, Ат-Таквир Перевод, Ат-Таквир mp3, Ат-Таквир pdf. Аят 21–25. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.