تکویر · 23/29
ژباړه لیکلاسته — سورت تکویر
وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ۝٢٣
Wa laqad ra aahu bilufuqil mubeen
📖 پښتو
او یقینًا یقینًا ده دغه (جبریل د اسمان) په څرګنده غاړه كې لیدلى و

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنا کلمې:

  • رآه: هغه يې وليد (يعنې محمد صلی الله عليه وسلم جبرائيل عليه السلام وليد).
  • بالأفق المبين: په ښکاره او روښانه اسمان څنډه کې، د لمر ختوځ په خوا کې.

تفسیر:

دا آیت د هغه سترې پېښې یادونه کوي چې رسول الله صلی الله عليه وسلم ته پکې جبرائيل عليه السلام د خپل اصلي شکل په حالت کې ښکاره شو. "هغه يې په ښکاره افق کې وليد" — يعنې پېغمبر صلی الله عليه وسلم جبرائيل عليه السلام د هغه په اصلي بڼه کې وليد، هغه بڼه چې الله تعالی هغه پرې پیدا کړی و، د اسمان په روښانه څنډه کې، د لمر ختوځ له خوا. دا هغه وخت و چې جبرائيل عليه السلام د وحی سره راښکته شو، او پېغمبر صلی الله عليه وسلم هغه په بشپړ ډول وپېژانده. دا لیدنه د پېغمبر صلی الله عليه وسلم د رښتینولۍ او د هغه د رسالت د حقانیت ثبوت دی، ځکه چې هغه د الله تعالی له فرښتې سره وکتل او وحی يې ترې ترلاسه کړه. دا آیت د هغو کسانو په رد کې دی چې پېغمبر صلی الله عليه وسلم يې په لېونتوب تورن کړ، او ښیي چې هغه څه چې يې ليدلي او اورېدلي، حقیقت و او هېڅ شک پکې نشته.

فايدې:

  • دا آیت د پېغمبر صلی الله عليه وسلم د ستر مقام او د هغه د رسالت د صدق ثبوت دی، چې هغه د الله تعالی له فرښتې سره وکتل او وحی يې ترې واخيسته.
  • دا آیت مونږ ته د وحی د اهمیت او د هغه د ستروالي یادونه کوي، چې دا د الله تعالی له لوري راغلی دی او هېڅ شک پکې نشته.
  • دا آیت مونږ ته د پېغمبر صلی الله عليه وسلم د ملاتړ او د هغه د پیغام د منلو لپاره زړه ورتوب راکوي، ځکه چې هغه د الله تعالی له خوا رالېږل شوی او د هغه خبره حقه ده.
  • دا آیت مونږ ته د ایمان د پیاوړتیا درس راکوي، چې پر پېغمبر صلی الله عليه وسلم او پر هغه څه چې هغه يې راوړي، باور وکړو او له هغه څخه پیروي وکړو.


📜 آیت 21-25 — سورت تکویر

21مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ
منلى شوى دى هلته، امین دى
22وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ
او ستاسو ملګرى (محمدﷺ) له سره لېونى نه دى
23وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ
او یقینًا یقینًا ده دغه (جبریل د اسمان) په څرګنده غاړه كې لیدلى و
24وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ
او دى د وحي په بیانولو كې له سره بخل كوونكى نه دى
25وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ
او بېخي نه دى دا (قرآن) خبره د شیطان رټل شوي
تکویرقرآن فهرست
29آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — تکویر 23

سورت تکویر آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او یقینًا یقینًا ده دغه (جبریل د اسمان) په څرګنده…

سورت آیت 23/29 — سورت تکویر التكوير (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تکویر واورئ, سورت تکویر ژباړه, سورت تکویر mp3, سورت تکویر pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers