Ат-Таквир · 6/29
Аударма Транслитерация — Ат-Таквир сүресі
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 Қазақ тілінде
және теңіздер отқа айналған кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • الْبِحَارُ — теңіздер, мұхиттар.
  • سُجِّرَتْ — тұтандырылды, отқа айналдырылды, лаулап жанатын нәрсеге айналды.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы өзгерістерінің бірін суреттейді. Қиямет басталғанда теңіздер бұрынғы қалпынан өзгеріп, тұтандырылып, лаулаған отқа айналады. Яғни, суы мол, толқыны асқақ теңіздер сол күні жанатын отқа айналады. Бұл — Алланың құдіретінің шексіздігін көрсететін ғаламат өзгеріс. Адам баласы әдетте су мен отты бір-біріне қарама-қарсы деп біледі, ал сол күні Алланың әмірімен су отқа айналады. Осы арқылы Қиямет күнінің қаншалықты ауыр әрі қорқынышты болатынын, сол күнде әрбір жан өз ісінің есебін беретінін ұғамыз. Бұл өзгерістер — Алланың әмірімен болып жатқан, ешкім тосқауыл қоя алмайтын шаралар.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алланың құдіреті шексіз екенін білеміз: Ол қаласа, суды отқа айналдыра алады. Бұл — Оның әміріне ешбір нәрсенің қарсы тұра алмайтынын көрсетеді.
  • Қиямет күнінің шындығын еске алып, оған дайындық жасауға шақырады. Әрбір адам сол күнді ойлап, жақсы амалдар жасауға ұмтылуы керек.
  • Бұл дүниенің тұрақты емес, өтпелі екенін ұғамыз. Бүгін берік көрінген табиғат заңдылықтары да Алланың әмірімен өзгереді.
  • Құранның ғылыми дәлдігі мен тереңдігі адамды ойландырып, иманды нығайтады. Осындай аяттар арқылы Алланың сөзінің шынайылығына көзіміз жетеді.
  • Қияметтің қорқынышын біле отырып, пенде өз өмірін түзетуге, тәубеге келуге және Алланың разылығын іздеуге талпынады. Бұл — адамды жақсылыққа бастайтын үлкен үміт пен қорқыныш арасындағы тепе-теңдік.


📜 Аят 4-8 — Ат-Таквир сүресі

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
және он айлық буаз түйелер қараусыз қалған кезде
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
әрі аңдар жиылған кезде
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
және теңіздер отқа айналған кезде
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
және жандар топтастырылған кезде
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
әрі тірідей көмілген қыз сұралған кезде
Ат-ТаквирҚұран тізімі
29Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Ат-Таквир 6

Ат-Таквир сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және теңіздер отқа айналған кезде

Сүресі Аят 6/29 — Ат-Таквир сүресі التكوير (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Таквир сүресі Тыңда, Ат-Таквир сүресі Аударма, Ат-Таквир сүресі mp3, Ат-Таквир сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers