အတ်-တက်ဝီရ် · 6/29
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့ပြင် ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာများသည် ခြောက်ခန်း ဆူပွက်စေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • الْبِحَارُ (အလ်-ဗိဟာရ်): ပင်လယ်များ၊ သမုဒ္ဒရာများ။
  • سُجِّرَتْ (ဆုဂျ်ဂျိရတ်): မီးတောက်မီးလောင်စေခြင်း၊ မီးလောင်ဟုန်းဟုန်းတောက်စေခြင်း၊ မီးအဖြစ်သို့ပြောင်းလဲစေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်ရမည့်နေ့)၏ ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များထဲမှ တစ်ခုကို ဖော်ပြထားပါသည်။ ထိုနေ့တွင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာအားလုံးသည် မီးလောင်ဟုန်းဟုန်းတောက်လာမည်ဖြစ်သည်။ ယခုလက်ရှိတွင် ရေဖြင့်ပြည့်နေသော ပင်လယ်များသည် ထိုနေ့၌ မီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကြီးမားသော မီးတောက်မီးလျှံများအဖြစ် တောက်လောင်နေမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသသည့် အချက်တစ်ချက်ဖြစ်သည်။ လူသားတို့သည် ဤလောကီဘဝတွင် မည်သည့်အရာကိုမျှ ထာဝရတည်မြဲမည်ဟု မထင်မှတ်သင့်ပါ။ ပင်လယ်ကဲ့သို့ ကြီးမားသော သဘာဝအရာဝတ္ထုကြီးများပင် ထိုနေ့တွင် ပြောင်းလဲပျက်စီးသွားမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် လူသားတို့သည် ထိုနေ့အတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ထားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ ရေကို မီးအဖြစ်ပြောင်းလဲနိုင်သော တန်ခိုးတော်သည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ကို ဖော်ပြသည်။
  • ဤလောကီဘဝသည် ယာယီသာဖြစ်ကြောင်း၊ နောက်ဆုံးနေ့သည် ဧကန်မုချ ရောက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့အား ဤလောကီဘဝတွင် ကောင်းမွန်စွာ နေထိုင်ရန်နှင့် နောင်တမလွန်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် စိတ်နှလုံးသည် နူးညံ့လာပြီး၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်ကိုးစားမှု တိုးပွားလာစေသည်။


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ်

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
ထိုမှတစ်ပါး ကိုယ်ဝန်ဆောင် ဆယ်လစေ့သော ကုလားအုတ်မများသည် (ထိန်းကျောင်းသူမရှိဘဲ) စွန့်လွှတ်ထားခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
ထို့ပြင် တောတိရစ္ဆာန်များသည် စုရုံးခြင်းကိုခံကြရသောအခါ၊
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
ထို့ပြင် ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာများသည် ခြောက်ခန်း ဆူပွက်စေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
၎င်းပြင် အသက်ဇီဝိန်များ (လူများသည်) တွဲဖက်စုပေါင်းစေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
၎င်းပြင် အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံခြင်းကိုခံခဲ့ရသော သမီးမိန်းကလေးသည် မေးမြန်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊
အတ်-တက်ဝီရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
29အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-တက်ဝီရ် 6

စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့ပြင် ပင်လယ် သမုဒ္ဒရာများသည် ခြောက်ခန်း ဆူပွက်စေခြင်းကို ခံကြရသောအခါ၊

စူရာ အာယာသ် 6/29 — စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် التكوير (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် mp3, စူရာ အတ်-တက်ဝီရ် pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers