At-Takwir · 6/29
Salin Transliterasyon — Surah At-Takwir
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 Sa Filipino
At kung ang karagatan ay maging isang Naglalagablab na Apoy o umapaw (sa matinding unos)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Paliwanag sa mga Salita:

  • سُجِّرَت – nangangahulugang pinagsiklabang apoy o ginawang nagliliyab na apoy.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag ang mga dagat ay ginawang isang malaking apoy na nagliliyab, at ang kanilang tubig ay naging apoy na may matinding init — ito ay isa sa mga pangyayari sa Araw ng Pagbangon na nagpapakita ng kapangyarihan ni Allah at ng pagbabago ng kalikasan ng mundo. Ang mga karagatan na dating pinagmumulan ng buhay at kabuhayan ay magiging apoy na sumusunog, bilang bahagi ng malawakang pagkagulo ng sansinukob sa oras na iyon. Ito ay isang babala sa mga tao na ang mundo ay hindi permanente at ang lahat ng nilikha ay magbabago sa utos ng Dakilang Lumikha.

Mga Aral na Mapupulot:

  • Ang kapangyarihan ni Allah ay ganap at walang limitasyon; Kaya Niyang baguhin ang anumang nilikha, maging ang malalaking dagat, sa anumang anyo na Kanyang naisin.
  • Ang buhay sa mundo ay pansamantala lamang, at ang Araw ng Pagbangon ay tiyak na darating — kaya nararapat na maghanda ang bawat isa sa pamamagitan ng mabubuting gawa.
  • Ang pagbabago ng mga dagat bilang apoy ay nagpapaalala sa atin ng awa ni Allah sa pamamagitan ng pagbibigay Niya ng pagkakataon na magsisi at bumalik sa tamang landas bago pa man dumating ang araw na iyon.


📜 Talata 4-8 — Surah At-Takwir

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
At kung ang mga babaeng kamelyo ay nagpapabaya sa kanyang mga batang anak
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
At kung ang mababangis na hayop ay titipunin nang sama-sama (sa pinaninirahanan ng mga tao)
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
At kung ang karagatan ay maging isang Naglalagablab na Apoy o umapaw (sa matinding unos)
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
At kung ang mga kaluluwa ay muling ibalik sa kani-kanilang katawan
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
At kung ang sanggol na babae na inilibing ng buhay (na katulad nang ginawa ng mga paganong Arabo) ay tatanungin
At-TakwirTalaan ng Quran
29Talata
MeccanRevelation
6Talata

Salin — At-Takwir 6

Surah At-Takwir Talata 6 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : At kung ang karagatan ay maging isang Naglalagablab na Apoy…

Surah Talata 6/29 — Surah At-Takwir التكوير (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah At-Takwir Pakinggan, Surah At-Takwir Salin, Surah At-Takwir mp3, Surah At-Takwir pdf. Talata 4–8. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers