அத்-தக்வீர் · 6/29
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அத்-தக்வீர்
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 தமிழில்
கடல்கள் தீ மூட்டப்படும்போது-

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* سُجِّرَتْ (சுஜ்ஜிரத்): எரியூட்டப்பட்டன, தீ மூட்டப்பட்டன. ஒரு பெரிய நெருப்புச் சூளை போல் தண்ணீர் முழுவதும் நெருப்பாக மாற்றப்பட்டது.

விளக்கம்:

மறுமை நாளின் பெரும் அடையாளங்களில் ஒன்றாக, கடல்கள் தீயூட்டப்பட்டு எரியும் நெருப்பாக மாற்றப்படும். அந்த பரந்து விரிந்த, ஆழமான கடல்கள் அவற்றின் மகத்தான நீர்ப்பரப்புடன் தீப்பற்றி எரியும் அக்கினிக் குண்டமாக மாற்றப்படும். இது அந்த நாளின் கடுமையான திகில் நிறைந்த சூழ்நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது. அன்றைய தினம் இயற்கையின் ஒவ்வொரு அம்சமும் தனது வழமையான தன்மையை இழந்து, முற்றிலும் புதிய, அச்சுறுத்தும் நிலைக்கு மாற்றப்படும் என்பதை இது உணர்த்துகிறது.

பயன்கள்:

* இறைவனின் வல்லமையின் மீதான நம்பிக்கை வலுப்பெறுகிறது. நீரை நெருப்பாக மாற்ற வல்லவன், நிச்சயமாக இறந்தவர்களை உயிர்ப்பிக்கவும், அனைவரையும் விசாரணைக்கு நிறுத்தவும் வல்லவன் என்பது உறுதியாகிறது.

* மறுமை நாளின் நிகழ்வுகள் கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்டவை. எனவே, அவற்றை நம் அற்ப அறிவால் முழுமையாக அளவிட முயலாமல், இறைவன் கூறியவாறு நம்பிக்கை கொள்ள வேண்டும்.

* இந்தப் பயங்கரமான நாளுக்காக நாம் தயாராக வேண்டும். நல்லறங்களைச் செய்து, தீயவற்றைத் தவிர்த்து, இறைவனின் கருணையை நாட வேண்டும்.



📜 வசனம் 4-8 — சூரா அத்-தக்வீர்

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
சூல் நிறைந்த ஒட்டகைகள் (கவனிப்பாரற்று) விடப்படும் போது-
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
காட்டு மிருகங்கள் (மனிதர்களுடனும், இதர பிராணிகளுடனும்) ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது-
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
கடல்கள் தீ மூட்டப்படும்போது-
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
உயிர்கள் ஒன்றிணைக்கப்படும் போது-
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட பெண் (குழந்தை) வினவப்படும் போது-
அத்-தக்வீர்குர்ஆன் பட்டியல்
29வசனம்
MeccanRevelation
6வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அத்-தக்வீர் 6

சூரா அத்-தக்வீர் வசனம் 6 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : கடல்கள் தீ மூட்டப்படும்போது-

சூரா வசனம் 6/29 — சூரா அத்-தக்வீர் التكوير (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அத்-தக்வீர் கேள், சூரா அத்-தக்வீர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அத்-தக்வீர் mp3, சூரா அத்-தக்வீர் pdf. வசனம் 4–8. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers