अत-तकवीर · 6/29
अनुवाद उच्चारण — सूरा अत-तकवीर
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 हिंदी अर्थ
और जिस वक्त दरिया आग हो जायेंगे

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दार्थ:

  • سُجِّرَت: अर्थात आग लगा दी गई, प्रज्वलित कर दी गई। यह 'सज्र' से है, जिसका अर्थ है आग को भड़काना और प्रज्वलित करना।

तफ़सीर:

जब क़ियामत का दिन आएगा, तो अल्लाह तआला उन भयावह घटनाओं का ज़िक्र करेंगे जो उस दिन घटित होंगी। इन्हीं में से एक घटना यह है कि समुद्रों को आग लगा दी जाएगी। यानी विशाल और गहरे समुद्र, जो अपनी विशालता और गहराई के कारण अत्यंत शक्तिशाली दिखाई देते हैं, वे उस दिन आग का समुद्र बन जाएंगे। उनमें आग भड़काई जाएगी और वे धधकती हुई आग में बदल जाएंगे। यह अल्लाह की क़ुदरत का अद्भुत प्रदर्शन होगा कि जिस पानी से आग बुझाई जाती है, वही पानी उस दिन आग बनकर भड़केगा। यह उस दिन की महान घटनाओं में से एक है, जो यह दर्शाती है कि उस दिन का भय कितना बड़ा होगा और अल्लाह की शक्ति के आगे सारी सृष्टि नतमस्तक होगी।

उपदेश और प्रेरणा:

यह आयत हमें याद दिलाती है कि यह दुनिया हमेशा नहीं रहेगी। जिस प्रकार अल्लाह तआला ने समुद्रों को पैदा किया और उन्हें अपने हुक्म से आग बना सकते हैं, उसी प्रकार वह इस पूरी दुनिया को समाप्त करके एक नई दुनिया की स्थापना करेंगे। हमें चाहिए कि हम इस जीवन में अल्लाह की इबादत करें, उसके हुक्मों का पालन करें और उस दिन की तैयारी करें जब हर इंसान को अपने अमलों का हिसाब देना होगा। यह आयत हमें दुनिया की चमक-दमक में मग्न होने से रोकती है और आख़िरत की याद दिलाती है, ताकि हम अपने जीवन को अल्लाह की रज़ा के अनुसार ढालें और उस दिन की भयावह घटनाओं से बचने का प्रयास करें। अल्लाह तआला अपने रहमान और रहीम होने के बावजूद उस दिन अपने इंसाफ़ का पूरा प्रदर्शन करेंगे, इसलिए हमें अपने कर्मों को सुधारना चाहिए और अल्लाह की रहमत के साथ-साथ उसके अज़ाब से भी डरना चाहिए।



📜 आयत 4-8 — सूरा अत-तकवीर

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
और जब अनक़रीब जनने वाली ऊंटनियों बेकार कर दी जाएंगी
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
और जिस वक्त वहशी जानवर इकट्ठा किये जायेंगे
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
और जिस वक्त दरिया आग हो जायेंगे
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
और जिस वक्त रुहें हवियों से मिला दी जाएंगी
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
और जिस वक्त ज़िन्दा दर गोर लड़की से पूछा जाएगा
अत-तकवीरकुरान सूची
29आयत
मक्कीअवतरण स्थान
6आयत

अनुवाद — अत-तकवीर 6

सूरा अत-तकवीर आयत 6 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : और जिस वक्त दरिया आग हो जायेंगे

सूरा आयत 6/29 — सूरा अत-तकवीर التكوير (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अत-तकवीर सुनें, सूरा अत-तकवीर अनुवाद, सूरा अत-तकवीर mp3, सूरा अत-तकवीर pdf. आयत 4–8. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Saturday, October 3, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए