Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- سُجِّرَتْ: betekent "in brand gestoken" of "doen ontvlammen", zodat de zeeën veranderen in een laaiend vuur.
Uitleg van de vers:
Wanneer de zeeën in brand worden gestoken en veranderen in een laaiend vuur, op die Grote Dag waarop de aarde en haar wonderen worden vernietigd, dan zal de mensheid getuige zijn van een angstaanjagende realiteit die geen enkele twijfel toelaat. De Almachtige Allah vertelt ons dat de zeeën, die in dit leven een bron van leven, voedsel en reizen zijn, op de Dag des Oordeels zullen worden ontstoken en als een hellevuur zullen branden. Dit is een van de grote tekenen van de macht van Allah, die over alle dingen vermag. Deze gebeurtenis maakt deel uit van de reeks kosmische veranderingen die plaatsvinden vóór de Opstanding, wanneer de orde van het universum volledig wordt verbroken en alles wat de mens kent, wordt vernietigd om plaats te maken voor een nieuwe realiteit.
Oproep tot bezinning:
O dienaar van Allah, dit beeld zou je hart moeten doen trillen en je tot nadenken moeten stemmen. De zeeën die je kent, met hun uitgestrektheid en diepte, zullen op een dag in vuur veranderen. Dit is een herinnering aan de grootsheid van Allah en Zijn absolute macht over Zijn schepping. Het is een uitnodiging om terug te keren naar je Heer voordat de Grote Dag aanbreekt, waarop geen spijt meer zal baten. Haast je naar berouw en goede daden, want de Dag waarop de zeeën in brand worden gestoken, is nabij in de ogen van Allah, ook al lijkt hij ver voor de mens. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de verschrikkingen van die Dag.
📜 Vers 4-8 — Soera At-Takwir
Vertaling — At-Takwir 6
Soera At-Takwir Vers 6 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : En wanneer de zeeën tot koken gebracht worden.Soera Vers 6/29 — Soera At-Takwir التكوير (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera At-Takwir Luisteren, Soera At-Takwir Vertaling, Soera At-Takwir mp3, Soera At-Takwir pdf. Vers 4–8. In het Nederlands: Deutsch.
All At-Takwir Pages
Heilige Koran
Monday, September 21, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








