Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- SUXŽIRET (سُجِّرَتْ): znači "biti zapaljena" ili "rasplamsati se vatrom". U arapskom jeziku ova riječ nosi značenje potpaljivanja i raspirivanja vatre dok ne zahvati sve.
Tumačenje ajeta:
Kada dođe Sudnji dan, mora će biti zapaljene i pretvorene u ogromnu vatru koja bukti. Njihove će vode postati plamen koji gori, tako da će čitava mora, usprkos svojoj veličini i dubini, postati užarena vatra. Ovo je jedan od znakova veličine i moći Allahove, koji je u stanju da elemente koje ljudi poznaju kao izvor života i blagodati pretvori u izvor strahote i kazne. Ovaj ajet dolazi u nizu opisa događaja koji će prethoditi Sudnjem danu i koji će potresti čitav svemir, ukazujući na potpunu promjenu prirodnog poretka kojeg ljudi poznaju.
Pouke iz ajeta:
- Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova moć neograničena i da On može učiniti ono što ljudski um ne može ni zamisliti. Ono što mi smatramo stalnim i nepromjenjivim – poput mora – Allah će lako pretvoriti u vatru.
- Opisi Sudnjeg dana u Kur'anu imaju za cilj da probude savjest čovjeka i podstaknu ga na razmišljanje o prolaznosti ovog svijeta i važnosti pripreme za onaj svijet.
- Vjerovanje u ove događaje jača iman i čini čovjeka svjesnim da će se sve vratiti Allahu, te ga podstiče na dobra djela i čuvanje od grijeha.
- Kada čovjek shvati koliko su strašni događaji na Sudnjem danu, on uviđa koliko je Allahova milost velika što nam je poslao vjerovjesnike i objave da nas upute na pravi put i spasu od strahota tog dana.
📜 Ajet 4-8 — Sura Et-Tekvir
Prijevod — Et-Tekvir 6
Sura Et-Tekvir Ajet 6 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i kada se mora vatrom napune,Sura Ajet 6/29 — Sura Et-Tekvir التكوير (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Et-Tekvir Slušaj, Sura Et-Tekvir Prijevod, Sura Et-Tekvir mp3, Sura Et-Tekvir pdf. Ajet 4–8. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








