At-Takwir · 6/29
Traduction Translittération — At-Takwir
وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ۝٦
Wa izal bihaaru sujjirat
📖 Sens en Français
et les mers allumées,
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • سُجِّرَت : signifie « seront enflammées » ou « seront allumées ». Dans ce contexte, cela indique que les mers seront transformées en un feu ardent.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et lorsque les mers seront enflammées » :

Au Jour de la Résurrection, les mers, malgré leur immensité et leur profondeur, seront remplies de feu et deviendront une fournaise ardente. Elles seront allumées comme on allume un four, et leur eau se transformera en un brasier dévorant. Cet événement fait partie des grands bouleversements cosmiques qui marqueront l’entrée dans l’au-delà, où l’ordre de ce monde sera totalement renversé. Cela montre la puissance absolue d’Allah, capable de transformer ce qui est source de vie et de fraîcheur en un élément de destruction et de chaleur intense, pour établir la justice et la rétribution.

Leçons et enseignements tirés de cette parole :

  1. La grandeur de la puissance divine : Allah, qui a créé les mers avec leur immensité et leurs bienfaits, est capable de les transformer en feu au Jour où Il le voudra. Rien ne Lui échappe, et rien ne Lui est impossible.
  2. L’importance de se préparer pour l’au-delà : ces bouleversements rappellent que la vie de ce monde est éphémère et que tout ce qui nous entoure, même les éléments les plus stables comme les mers, sera bouleversé. Il convient donc de se tourner vers les œuvres qui nous sauveront ce jour-là.
  3. La crainte d’Allah et l’espérance en Sa miséricorde : en méditant sur ces scènes terrifiantes, le croyant est invité à renforcer sa foi, à craindre le châtiment divin et à espérer la miséricorde d’Allah pour les croyants pieux qui seront épargnés de ces tourments.
  4. La certitude de la résurrection : cette image frappante confirme que la résurrection est une réalité inéluctable, et que chaque âme sera rétribuée selon ses œuvres, ce qui incite à la droiture et à la piété.
🎧 Écouter

📜 Verset 4-8 — At-Takwir

4وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ
et les chamelles à terme, négligées,
5وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ
et les bêtes farouches, rassemblées,
6وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ
et les mers allumées,
7وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ
et les âmes accouplées
8وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ
et qu'on demandera à la fillette enterrée vivante
At-TakwirIndex du Coran
29Verset
MecquoiseRevelation
6Verset

Traduction — At-Takwir 6

Sourate At-Takwir Verset 6 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : et les mers allumées,

Sourate Verset 6/29 — At-Takwir التكوير (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Takwir Écouter, At-Takwir Traduction, At-Takwir mp3, At-Takwir pdf. Verset 4–8. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères