ซูเราะฮฺ อัต-ตักวีร — อายะฮฺ 6

### معاني الكلمات:

• سُجِّرَتْ: أُوقِدَت وأُشعِلَت حتى صارت نارًا تتوقد وتلتهب.

### تفسير الآية:

เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนและแสงของมันดับลง และเมื่อดวงดาวทั้งหลายร่วงหล่นกระจาย แสงของมันก็หายไป และเมื่อภูเขาถูกเคลื่อนย้ายออกจากพื้นแผ่นดินจนกลายเป็นละอองฟุ้งกระจาย และเมื่ออูฐท้องแก่ถูกทอดทิ้งไม่ได้รับการดูแล และเมื่อสัตว์ป่าถูกรวบรวมมาปะปนกันเพื่อให้ความยุติธรรมระหว่างกัน และเมื่อทะเลทั้งหลายถูกจุดไฟจนกลายเป็นเปลวเพลิงที่ลุกโชน แม้จะมีความกว้างใหญ่ไพศาลเพียงใดก็ตาม นี่คือภาพของวันกิยามะฮ์ที่ทุกสิ่งจะเปลี่ยนสภาพไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

### ฟائدہ:

การที่ทะเลซึ่งเป็นแหล่งน้ำอันกว้างใหญ่ไพศาลและเป็นที่พึ่งพิงของสิ่งมีชีวิตมากมาย จะถูกจุดให้กลายเป็นไฟในวันกิยามะฮ์นั้น เป็นเครื่องเตือนใจให้มนุษย์ตระหนักถึงความยิ่งใหญ่และอำนาจของอัลลอฮ์ผู้ทรงสร้างทุกสิ่ง พระองค์ผู้ทรงทำให้สิ่งที่ดูเหมือนมั่นคงถาวรต้องพินาศย่อยยับได้ในพริบตาเดียว ดังนั้น มนุษย์ไม่ควรหลงระเริงกับความสุขทางโลกหรือยึดติดกับทรัพย์สมบัติและธรรมชาติที่อยู่รอบตัว เพราะทุกสิ่งล้วนไม่เที่ยงแท้ยั่งยืน การศรัทธาในวันปรโลกและการเตรียมตัวด้วยการทำความดีจึงเป็นหนทางเดียวที่จะนำไปสู่ความสำเร็จและความปลอดภัยในวันอันยิ่งใหญ่นั้น