Al-Mutaffifin · 11/36
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Mutaffifin
الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ ۝١١
Allazeena yukazziboona bi yawmid deen
📖 På Norsk
Som fornekter dommens dag!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • Yawm ad-Din: Dagen for oppgjør og gjengjeldelse, den dagen Allah vil belønne eller straffe sine tjenere for deres handlinger i denne verden.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvem de sanne løgnerne er – de som benekter Dommens dag, den dagen da Allah vil holde oppgjør med alle sine skapninger og gi hver sjel det den fortjener. De som avviser denne dagen, er de som fornekter sannheten om at det finnes en dag da alle handlinger vil bli veid, og da rettferdigheten skal skje fyllest. De som benekter denne dagen, er ofte de som er dypt fortapt i synd og overtredelse, og som har latt sine hjerter bli dekket av mørke på grunn av sine mange synder. Når de hører Allahs åpenbaringer, avviser de dem som gamle fabler, men i virkeligheten er det Allahs ord og sannhet. På Dommens dag vil disse løgnerne bli hindret fra å se sin Herre, og de vil bli kastet inn i helvetes ild som straff for deres fornektelse.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Troen på Dommens dag er en av islams grunnpilarer, og den gir livet mening og retning – den minner oss om at alt vi gjør har konsekvenser.
  • Å benekte Dommens dag fører til et liv uten ansvarlighet, hvor mennesket følger sine lyster uten tanke på følgene.
  • For de troende er troen på Dommens dag en kilde til håp og trøst, fordi de vet at rettferdigheten vil skje fyllest, og at ingen god handling vil gå tapt.
  • Verset gir oss et sterkt insentiv til å leve rettskaffent og unngå synd, fordi vi vet at vi en dag vil stå foran vår Herre og svare for våre valg.


📜 Vers 9-13 — Sure Al-Mutaffifin

9كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
Det er en fullskreven bok.
10وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ve dem som holder sannhet for løgn på denne dag!
11الَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ
Som fornekter dommens dag!
12وَمَا يُكَذِّبُ بِهِ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
Ingen fornekter den, unntatt enhver som går over grensen, full av synd.
13إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
Når Vårt ord fremleses for ham, sier han: «Fabler fra gamle dager!»
Al-MutaffifinKoranregister
36Vers
MekkanskRevelation
11Vers

Oversettelse — Al-Mutaffifin 11

Sure Al-Mutaffifin Vers 11 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Som fornekter dommens dag!

Sure Vers 11/36 — Sure Al-Mutaffifin المطففين (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Mutaffifin Lytt, Sure Al-Mutaffifin Oversettelse, Sure Al-Mutaffifin mp3, Sure Al-Mutaffifin pdf. Vers 9–13. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers