Sura El-Mutaffifin — Ajet 11

Značenje riječi:

• Jevmud-din – Dan obračuna i nagrade, Dan kada će Allah, dž.š., svakome dati punu nagradu ili kaznu za ono što je uradio u životu na dunjaluku.

Tumačenje ajeta:

U prethodnom ajetu spomenuta je prijetnja teškom kaznom onima koji poriču Sudnji dan, a ovaj ajet pojašnjava ko su ti ljudi – to su oni koji poriču Dan obračuna i nagrade, Dan kada će Allah, dž.š., suditi Svojim stvorenjima i svakome dati ono što zaslužuje. Oni ne vjeruju da će biti proživljeni i da će polagati račun za svoja djela, pa zbog tog poricanja čine zlo i nepravdu, misleći da neće biti odgovorni. Ovo poricanje nije rezultat neznanja ili nedostatka dokaza, već je posljedica tvrdoglavosti, oholosti i grijeha koji su prekrili njihova srca, te više nisu u stanju prihvatiti istinu. Uzvišeni Allah ovdje jasno upozorava da će takvi, pored toga što će biti lišeni pogleda na svoga Gospodara na Sudnjem danu, biti bačeni u Vatru kao kazna za njihovo poricanje.

Pouke iz ajeta:

• Vjerovanje u Sudnji dan temelj je ispravnog života; ko u njega vjeruje, čini dobro i kloni se zla, a ko ga poriče, gubi svaku mjeru u svom ponašanju.
• Poricanje istine često nije stvar uma, već stvar srca koje je zagušeno grijesima i nepravdom.
• Strah od Dana obračuna najjači je motiv za čovjeka da se čuva grijeha i da popravlja svoj odnos prema Allahu i ljudima.
• Ovaj ajet donosi radosnu vijest vjernicima da će, za razliku od poricatelja, na Sudnjem danu vidjeti svoga Gospodara – što je najveća nagrada za one koji su vjerovali i činili dobra djela.