سورت مطففین — آیت 11

1. د کلمو معناګانې:

• «يُكَذِّبُونَ»: دروغ ګڼي، رد کوي.
• «يَوْمِ الدِّينِ»: د جزا ورځ، هغه ورځ چې الله تعالی به خپلو بندګانو ته د دوی د عملونو بدله ورکوي.

1. د آیت تفسیر:

دا هغه کسان دي چې د جزا ورځ دروغ ګڼي او د هغې په راتګ باور نه لري. دوی هغه ورځ ردوي چې الله تعالی به په هغې کې خپلو بندګانو ته د دوی د نېکو او بدو عملونو بدله ورکوي. دا تکذیب او انکار یوازې د هغو ظالمانو او ډېرو ګناهګارانو له خوا کیږي چې زړونه یې د ګناهونو د کثرت له امله تیاره شوي او د حق د منلو توفیق یې له لاسه ورکړی دی. کله چې دوی ته د قرآن آیتونه لوستل کیږي، نو وايي چې دا د پخوانیو خلکو باطلې کیسې دي، په داسې حال کې چې دا د الله تعالی کلام او د هغه پر نبي (صلی الله علیه وسلم) نازل شوی وحی دی. خو د دوی زړونه د ګناهونو د تیارۍ له امله د حق له منلو محروم شوي دي. دوی به د قیامت په ورځ د خپل رب له لیدلو محروم وي، لکه څنګه چې په دې آیت کې اشاره ده چې مؤمنان به په جنت کې خپل رب ویني، خو دا کافران به له دې سترې نعمته بې برخې وي. بیا به دوی اور ته داخل شي او د هغه تودوخه به وزغمي، او ورته به وویل شي: دا هغه جزا ده چې تاسو به یې دروغ ګڼله.

1. د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

• په قیامت او د جزا په ورځ باور د ایمان له اساسي برخو څخه دی، او دا باور انسان له ګناهونو منع کوي او نیکو کارونو ته یې هڅوي.
• دا آیت د مؤمنانو لپاره زېری دی چې دوی به په جنت کې خپل رب ویني، کوم چې تر ټولو لوی نعمت دی.
• د قرآن د آیتونو تکذیب او رد کول د ظلم او ګناه له امله وي، نو انسان باید له ګناهونو ځان وساتي تر څو د حق د منلو توفیق ترلاسه کړي.
• د قیامت په ورځ به د کافرانو او مؤمنانو ترمنځ ډېر لوی توپیر وي؛ مؤمنان به د رب له لیدلو خوند اخلي، او کافران به په اور کې عذابېږي.